ลีบแบน
lîip-bɛɛn의미
1형용사B2
쪼그라들고 납작한; 수축된
채워진 부피를 잃고 얇고 쪼그라들어 납작해진 상태를 묘사하는 말.
예문
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòong풍선ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로ลีบแบนlîip-bɛɛnลีบแบนlîip-bɛɛn쪼그라들고 납작한; 수축된กองgɔɔngกองgɔɔng1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)
한때 아름다웠던 풍선이 이제는 쪼그라들고 납작해진 채 바닥에 놓여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetที่tîiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenนานเกินไปnaan-gəən-bpaiเริ่มrə̂əmเหี่ยวhìiaoและlɛ́ลีบแบนlîip-bɛɛn
냉장고에 너무 오래 방치된 토마토는 시들기 시작하고 납작해졌습니다.
กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàลีบแบนlîip-bɛɛnลงlongทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaเงินngənใกล้glâiจะjàหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
그의 지갑은 매달 말이면 더 얇고 납작해지는 것 같은데, 이는 돈이 거의 다 떨어졌다는 신호입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lîip
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลีบแบนlîip-bɛɛnลีบแบนlîip-bɛɛn쪼그라들고 납작한; 수축된쪼그라들고 납작한; 수축된단어