ลิ่ม

lîm

의미

1명사B1

쐐기; 핀

틈에 끼워 넣어 부품을 고정하거나 분리하는 데 사용되는 끝이 갈수록 가늘어지는 작은 나무나 금속 조각; 핀 형태의 고정구.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ลิ่มlîmลิ่มlîm1쐐기; 핀2응고된 덩어리; 혈전ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ตอกdtòkตอกdtòk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
그는 나무 쐐기를 사용하여 문을 꽉 고정했습니다.
2명사B1

응고된 덩어리; 혈전

액체(특히 피나 지방)가 응고될 때 형성되는 두껍고 단단한 덩어리.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuua보트 누들 (태국식 국수)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลิ่มเลือดหมูlîm lêuuat mŏoลิ่มเลือดหมูlîm lêuuat mŏo돼지 선지
보트 누들 그릇 안에는 돼지 선지가 들어 있습니다.

관련 단어