ริมปาก(rim bpàak)
의미
1명사B1
입술 가장자리; 입가
입술의 가장자리나 경계, 특히 바깥쪽 테두리
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เศษsètเศษsèt1나머지 (수학)2분자3남은 부스러기; 조각; 찌꺼기4(비유적) 자투리; 푼돈; 남은 것5~ 남짓; ~ 남짓한ซอสsótซอสsót소스; 조미료ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak1입술 가장자리; 입가2입술선 (메이크업/의학)
그의 입가에 소스가 조금 묻어 있습니다.
2명사B2
입술선 (메이크업/의학)
메이크업이나 의학적 맥락에서 기준이 되는 입술선
예문
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa메이크업 아티스트; 화장사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàak립 라이너; 립 펜슬เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak1입술 가장자리; 입가2입술선 (메이크업/의학)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คมชัดkom chátคมชัดkom chát선명한; 뚜렷한; 고해상도의 (이미지/소리)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
메이크업 아티스트는 입술 라인을 더 또렷하게 그리기 위해 립 라이너를 사용했습니다.
단어 분석
+
ริมปากrim bpàakริมปากrim bpàak입술 가장자리; 입가