ริมปาก
rim-bpàak의미
1명사B1
입술 가장자리; 입가
입술의 가장자리나 경계, 특히 바깥쪽 테두리
예문
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâa메이크업 아티스트; 화장사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak립 라이너; 립 펜슬เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วาดwâatวาดwâat1그리다2마음속으로 그리다, 상상하다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)ริมปากrim-bpàakริมปากrim-bpàak입술 가장자리; 입가ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คมชัดkom-chátคมชัดkom-chát선명한; 뚜렷한; 고해상도의 (이미지/소리)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
메이크업 아티스트는 입술 라인을 더 또렷하게 그리기 위해 립 라이너를 사용했습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsǎm-ràpการgaanสักsàkปากbpàakช่างchâangจะjàร่างโครงrâang-kroongเส้นsênริมปากrim-bpàakก่อนgɔ̀ɔnลงlongสีจริงsǐi-jing
입술 문신 시술 시, 시술자는 실제 색을 입히기 전에 입술 라인을 먼저 스케치합니다.
ในnaiการฉีดgaan-chìitฟิลเลอร์fin-lə̂əแพทย์pɛ̂ɛtจะjàประเมินbprà-məənรูปทรงrûup-songและlɛ́แนวnɛɛoริมปากrim-bpàakเดิมdəəmของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatที่สุดtîi-sùt
필러 시술 시, 의사는 가장 자연스러운 결과를 얻기 위해 환자의 원래 모양과 입술 라인을 평가합니다.
그의 입가에 소스가 조금 묻어 있습니다.
추운 날씨 때문에 제 입가가 건조해지고 갈라졌습니다.
เธอterใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétหน้nâaเช็ดchétคราบkrâapนมnomที่têeริมปากrim bpàakของkŏngลูกชายlôok chaaiอย่างเบามือyàang bao meuu
그녀는 손수건으로 아들의 입가에 묻은 우유 자국을 부드럽게 닦아주었습니다.
เทคนิคték-nìkการgaanทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpoverlipคือkʉʉการวาดgaan-wâatเส้นsênเกินgəənขอบkɔ̀ɔpริมปากrim-bpàakจริงjingออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปากbpàakดูduuอวบอิ่มùuap-ìmขึ้นkʉ̂n
'오버립' 립스틱 기법은 입술이 더 도톰해 보이도록 본래의 입술선보다 약간 바깥쪽에 그리는 기법입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ริมปากrim-bpàakริมปากrim-bpàak입술 가장자리; 입가입술 가장자리; 입가단어