รัชนี

rát-chá-nii

의미

1고유 명사B1

태국 여성 이름

태국의 흔한 여성 이름.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점รัชนีrát-chá-niiรัชนีrát-chá-nii1태국 여성 이름2밤 (시적 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาประชุมmaa-bprà-chumมาประชุมmaa-bprà-chum회의에 참석하러 오다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
랏차니 씨는 내일 회의에 오실 겁니다.
3개의 예문 더 보기
พี่pîiรัชนีrát-chá-niiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
랏차니 씨는 치앙마이 지사에서 막 전근 온 신임 부서장입니다.
โทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngรัชนีrát-chá-niiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkrápพอดีpɔɔ-diiผมpǒmเห็นhěnมันmanตกอยู่dtòk-yùu
이 전화기는 라차니 씨의 것인가요? 바닥에 떨어져 있는 것을 봤어요.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnที่tîiชื่อchʉ̂ʉรัชนีrát-chá-niiมีmiiความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetในnaiการทำgaan-tamขนมไทยโบราณkà-nǒm-tai-boo-raanที่tîiหาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâak
라차니라는 이름의 제 친구는 구하기 힘든 전통 태국 디저트를 만드는 특별한 재능이 있습니다.
2명사B2

밤 (시적 표현)

격식 있거나 문학적인 문맥에서 사용되는, 해 질 녘부터 해 뜰 녘까지의 어두운 시간대.

예문

ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao별; 천체ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1빛나다; 빛을 발하다2눈에 띄다; 주의를 끌다; 두각을 나타내다 (비유적)ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1반짝임, 섬광, 번쩍임2(감정 등의) 기미, 희미한 빛3(감정, 생각의) 불씨, 촉발제ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามyaamยามyaam1경비원; 파수꾼2시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)3경비 근무; 경비 교대 시간4밤의 전통적 구분 단위รัชนีrát-chá-niiรัชนีrát-chá-nii1태국 여성 이름2밤 (시적 표현)
밤에 별들이 밝게 빛납니다.
3개의 예문 더 보기
เหล่าlàoหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiบินbinว่อนwɔ̂ɔnส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngแข่งkɛ̀ngกับgàpจันทร์janในnaiคืนkʉʉnรัชนีrát-chá-niiอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mít
반딧불이들이 어두운 밤에 달빛과 경쟁하듯 빛을 내며 날아다녔습니다.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngจันทราjan-traaจะjàปรากฏชัดbpraa-gòt-chátเจนjeenที่สุดtîi-sùtในnaiคืนkʉʉnที่tîiรัชนีrát-chá-niiมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtปราศจากbpràat-sà-jàakเมฆาmee-kaa
달의 아름다움은 구름 한 점 없이 칠흑같이 어두운 밤에 가장 잘 드러납니다.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtแห่งhɛ̀ngรัชนีrát-chá-niiกวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีgà-wiiที่tîiตราตรึงใจdtraa-dtrʉng-jaiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maai
밤의 깊은 정적 속에서, 거장 시인은 많은 사람들에게 깊은 감동을 준 시를 지었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

รัชนี는 왜 รัด-ชะ-นี로 읽을까요?

rát-chá-nii

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rát

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2밤 (시적 표현)