ยางแลค

yaang-lɛ̂ɛk

의미

1명사B1

라텍스 (고무나무 수액)

천연고무를 생산하기 위해 고무나무에서 채취한 우윳빛 수액.

예문

ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaang고무 농부กรีดgrìitกรีดgrìit1베다; 길게 자르다2긁다; 금을 긋다3비명을 지르다; 소리치다ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄(구어)5파라고무나무6수지; 진 (식물학)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk1라텍스 (고무나무 수액)2고무 라텍스 (산업용)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
고무 채취업자들은 매일 아침 유백색 수액을 채취하기 위해 나무에 흠집을 냅니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakกรีดgrèetต้นยางdtôn yaangแล้วláeoต้องdtôngรอrorให้hâiยางแลคyaang láekค่อยๆkôi kôiหยดyòtลงในlong naiถ้วยtûuaiจนjonเต็มdtem
고무나무에서 수액을 채취한 후에는 유백색 수액이 수집 컵에 가득 찰 때까지 천천히 떨어지기를 기다려야 합니다.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàรวบรวมrûuap-ruuamยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiกรีดgrìitได้dâaiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaan
저희 아버지는 공장에 팔기 위해 아침에 채취한 고무 수액을 모으십니다.
คุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnขายkǎaiได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเนื้อยางnʉ́ʉa-yaangแห้งhɛ̂ɛngที่tîiวัดwátได้dâai
농부들이 판매하는 고무 수액의 품질과 가격은 측정된 건조 고무 함량 비율에 따라 달라집니다.
2명사B2

고무 라텍스 (산업용)

장갑, 접착제 등의 제조에 사용되는 원료 또는 에멀전 형태의 천연고무 라텍스.

예문

โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk1라텍스 (고무나무 수액)2고무 라텍스 (산업용)คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔung고품질의; 최고급의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1생산, 제조 (산업)2제작, 프로덕션 (미디어/창작)3생산, 생산량 (경제)ถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaangถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaang고무장갑; 라텍스 장갑ทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt1의학의, 의료와 관련된2의학적으로, 의학 용어로
이 공장은 의료용 고무장갑을 생산하기 위해 고품질 라텍스 에멀션을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
กาวgaaoที่tîiทำจากtam-jàakยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ที่ดีtîi-diiและlɛ́มีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
라텍스로 만든 접착제는 접착력이 좋고 유연합니다.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raaจะมีjà-miiการนำgaan-namยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมาmaaตีdtiiให้hâiเป็นbpenฟูfuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiอบòp
라텍스 매트리스 생산 공정에서는 라텍스 에멀션을 굽기 전에 거품을 냅니다.
การควบคุมgaan-kûuap-kumค่าkâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtด่างdàangของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai
라텍스 에멀션의 pH 값을 조절하는 것은 최종 제품의 안정성에 영향을 미치는 중요한 요인입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yaang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄(구어)5파라고무나무6수지; 진 (식물학)고무 (재질)파트 1
+
แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1랙이 걸리다, 끊기다, 멈추다2랙, 지연 현상3랙이 심한, 끊기는, 반응이 없는랙이 걸리다, 끊기다, 멈추다파트 2
ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk라텍스 (고무나무 수액)라텍스 (고무나무 수액)단어

관련 단어

1라텍스 (고무나무 수액)