ม้าม(máam)

의미

1명사B1

비장

혈액을 여과하고 면역 기능을 돕는 복부의 기관

예문

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa ม้ามmáam ของฉันkŏng chăn ทำงานtam ngaan ปกติbpòk-gà-dtì

의사 선생님은 제 비장이 정상적으로 기능하고 있다고 하셨습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp ที่têe ช่องท้องchông tóng จนjon ม้ามmáam แตกdtàek

그는 비장이 파열되는 복부 부상을 입었습니다.

ม้ามmáam เป็นbpen อวัยวะà-wai-yá-wá ที่têe ช่วยchûuai กรองgrong เลือดlêuuat และláe สร้างsâang ภูมิคุ้มกันpoom kúm gan ให้hâi ร่างกายrâang gaai

비장은 혈액을 여과하고 신체 면역력을 형성하는 데 도움을 주는 기관입니다.

ผู้ป่วยpûu bpùuai โรคrôhk เลือดlêuuat บางชนิดbaang chá-nít อาจàat มีmee อาการaa-gaan ม้ามโตmáam dtoh ซึ่งsêung เป็นbpen สัญญาณsăn-yaan ว่าwâa ระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-gan ทำงานtam ngaan ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì

특정 혈액 질환 환자는 비장이 비대해질 수 있는데, 이는 면역 체계가 제대로 작동하지 않는다는 신호입니다.

2명사B2

지라 (식용)

일부 지역 요리에서 음식(내장)으로 사용되는 비장; 식용 동물의 기관

예문

ป้าbpâa ครับkráp ขอkŏr ต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏo ใส่sài ตับdtàp กับgàp ม้ามmáam ไม่เอาmâi ao ไส้sâi ครับkráp

이모님, 돼지 선지국에 간이랑 지라 넣어주시고 내장은 빼주세요.

3개의 예문 더 보기

ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuua ร้านนี้ráan née อร่อยà-ròi มากmâak โดยเฉพาะdoi chá-pór ม้ามmáam ที่têe ลวกlûuak มาmaa กำลังดีgam-lang dee

이 집 보트 누들은 정말 맛있는데, 특히 적당히 데쳐진 지라가 일품입니다.

หลายคนlăai kon ไม่ชอบmâi chôp กินgin เครื่องในkrêuuang nai แต่dtàe สำหรับsăm-ràp ฉันchăn แล้วláeo ม้ามหมูย่างmáam mŏo yâang เป็นbpen ของโปรดkŏng bpròht เลยloie เพราะpráw มันman นุ่มnûm และláe ไม่mâi คาวkaao

많은 사람들이 내장을 먹는 것을 좋아하지 않지만, 저에게 돼지 지라 구이는 부드럽고 누린내가 나지 않아서 가장 좋아하는 음식입니다.

เคล็ดลับklét láp ในnai การทำgaan tam ลวกจิ้มlûuak jîm ให้hâi อร่อยà-ròi คือkeu ต้องdtông ลวกlûuak ม้ามmáam กับgàp ตับdtàp ให้hâi สุกพอดีsùk po dee ไม่mâi แข็งกระด้างkăeng grà-dâang เกินไปgern bpai

맛있는 '루악찜'(데친 내장 요리)을 만드는 비결은 지라와 간이 너무 질겨지지 않게 적당히 익을 때까지 데치는 것입니다.