ม้าม
máam의미
1명사B1
비장
혈액을 여과하고 면역 기능을 돕는 복부의 기관
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ต้มเลือดหมูdtôm-lʉ̂ʉat-mǔuต้มเลือดหมูdtôm-lʉ̂ʉat-mǔu태국식 돼지 선짓국ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ตับdtàpตับdtàp1간 (장기)2간 (식용)3줄; 이어진 묶음; 연속된 악곡กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ม้ามmáamม้ามmáam비장ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1받지 않다; 원하지 않다; 거절하다2아니; 필요 없어; 안 해ไส้sâiไส้sâi1(음식의) 소; 속재료2(양초, 램프의) 심지3장; 내장4내부 부품; 코어; 리필용 심ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이모님, 돼지 선지국에 간이랑 지라 넣어주시고 내장은 빼주세요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ก๋วยเตี๋ยวเรือgǔuai-dtǐiao-rʉʉaร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ม้ามmáamที่tîiลวกlûuakมาmaaกำลังดีgam-lang-dii
이 집 보트 누들은 정말 맛있는데, 특히 적당히 데쳐진 지라가 일품입니다.
หลายคนlǎai-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoม้ามหมูย่างmáam-mǔu-yâangเป็นbpenของโปรดkɔ̌ɔng-bpròotเลยləəiเพราะprɔ́มันmanนุ่มnûmและlɛ́ไม่mâiคาวkaao
많은 사람들이 내장을 먹는 것을 좋아하지 않지만, 저에게 돼지 지라 구이는 부드럽고 누린내가 나지 않아서 가장 좋아하는 음식입니다.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamลวกจิ้มlûuak-jîmให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngลวกlûuakม้ามmáamกับgàpตับdtàpให้hâiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diiไม่mâiแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเกินไปgəən-bpai
맛있는 '루악찜'(데친 내장 요리)을 만드는 비결은 지라와 간이 너무 질겨지지 않게 적당히 익을 때까지 데치는 것입니다.
의사 선생님은 제 비장이 정상적으로 기능하고 있다고 하셨습니다.
그는 비장이 파열되는 복부 부상을 입었습니다.
ม้ามmáamเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่tîiช่วยchûuaiกรองgrɔɔngเลือดlʉ̂ʉatและlɛ́สร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganให้hâiร่างกายrâang-gaai
비장은 혈액을 여과하고 신체 면역력을 형성하는 데 도움을 주는 기관입니다.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokเลือดlʉ̂ʉatบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiอาการaa-gaanม้ามโตmáam-dtooซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
특정 혈액 질환 환자는 비장이 비대해질 수 있는데, 이는 면역 체계가 제대로 작동하지 않는다는 신호입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |