มีต

mîit

의미

1동사B1

만나다, 모이다 (속어)

만나다 또는 팬미팅(meet-and-greet)을 개최/참석하다를 뜻하는 비격식적 속어 동사로, 주로 팬이나 온라인 커뮤니티 사이에서 쓰임; 일정을 잡을 때도 사용됨 (예: ไปมีตกัน).

예문

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게มีตmîitมีตmîit1만나다, 모이다 (속어)2팬 미팅; 팬 사인회 (은어)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùm그룹 안에; 무리 중에เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 저녁에 게임 그룹 친구들과 만나러 갈까요?
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoอยากyàakมีตmîitกับgàpแฟนคลับfɛɛn-klápหน้าnâaห้างhâangซักsákชั่วโมงchûua-moongพอpɔɔไหมmǎi
내일 저희는 쇼핑몰 앞에서 팬들과 만나고 싶어요. 한 시간이면 충분할까요?
ถ้าtâaว่างwâangวันเสาร์wan-sǎoไปbpaiมีตmîitกันganที่tîiคาเฟ่kaa-fêeเดิมdəəmจะได้jà-dâaiคุยkuiอัปเดตàp-dèetโปรเจกต์bproo-jèek
토요일에 시간 되시면, 프로젝트에 대해 이야기하고 업데이트도 할 겸 늘 가던 카페에서 만나요.
แอดมินɛ̀ɛt-minจะjàเปิดbpə̀ətโหวตwòotเวลาwee-laaและlɛ́สถานที่sà-tǎan-tîiมีตmîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสมาชิกsà-maa-chíkส่วนใหญ่sùuan-yàiสะดวกsà-dùuakที่สุดtîi-sùt
관리자는 대다수 회원에게 가장 편리한 시간과 장소를 정하기 위해 투표를 진행할 예정입니다.
2명사B1

팬 미팅; 팬 사인회 (은어)

팬 미팅이나 팬 사인회 행사를 지칭하는 일상적인 명사; 종종 'มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1meeting; meetup2[to] meet up; hold a meetup(미팅)'과 함께 쓰임.

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)วงโปรดwong-bpròotวงโปรดwong-bpròot가장 좋아하는 밴드ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한มีตmîitมีตmîit1만나다, 모이다 (속어)2팬 미팅; 팬 사인회 (은어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2백화점3상회; 무역 회사 (구식/격식)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도
내일 내가 제일 좋아하는 밴드가 쇼핑몰에서 팬미팅을 열어. 갈 사람 있어?
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpแน่นnâenมากmâakเราraoต่อคิวdtòr kiuถ่ายรูปtàai rôopนานnaanเป็นbpenชั่วโมงchûua-mohng
어제 팬미팅은 사람들로 꽉 찼어. 사진을 찍으려고 몇 시간 동안 줄을 섰어.
งานมีตngaan-mîitครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiบัตรbàtหมดmòtภายในpaai-naiสิบsìpนาทีnaa-tii
이 배우의 첫 번째 팬미팅 티켓은 10분 만에 매진되었다.
ผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatว่าwâaงานมีตngaan-mîitจะมีjà-miiช่วงchûuangพูดคุยpûut-kuiQ&Aและlɛ́เซ็นsenของkɔ̌ɔngพร้อมprɔ́ɔmสิทธิ์sìtไฮhaiทัชtátสำหรับsǎm-ràpบัตรbàtวีไอพีwii-ai-pii
주최 측은 팬미팅에 Q&A 세션과 사인회가 포함되며, VIP 티켓에는 하이터치 혜택이 제공된다고 발표했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mîit

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1만나다, 모이다 (속어)