ภูวญาณ(poo-wá-yaan)

의미

1명사C2

군주의 지혜; 군주의 심오한 통찰력

군주의 심오한 지혜나 직관적인 통찰력을 뜻하는 왕실 용어 및 문어체 표현

예문

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat역사가; 사학자กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1언급하다; 말하다; 암시하다2논의하다; (주제를) 다루다; 이야기하다พระราชตำนานprá-râat-chá-dtam-naanพระราชตำนานprá-râat-chá-dtam-naan왕실 연대기; 왕실 전설ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1칭송하다; 기리다; 표창하다2칭송; 존경3추앙하다; 지위를 높여 대우하다พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)ภูวญาณpoo-wá-yaanภูวญาณpoo-wá-yaan군주의 지혜; 군주의 심오한 통찰력รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1세심한; 철저한2신중한; 사려 깊은ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai1국왕의 의사 결정2국왕의 결정เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1나라; 국가; 사회2공공 질서; 치안
역사학자들은 국정 결정에서 신중한 통찰력을 발휘한 군주를 찬양하는 왕실 연대기를 언급합니다.

관련 단어