เนตรทิพย์
nâyt típ
의미
1명사C1
천안; 천리안
숨겨진 것, 먼 곳, 또는 미래의 것을 인식한다고 믿어지는 초자연적이거나 신성한 시력; 영적 또는 신화적 맥락에서의 '천안(天眼)'.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1민담; 전래 동화2민담 장르/모음집ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕe은자; 고행자มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típ천안; 천리안ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
설화 속에서 은둔자들은 종종 미래의 사건을 볼 수 있는 신성한 눈을 가지고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típ천안; 천리안