ฟรีๆ(free free)
의미
1부사A2
무료로; 공짜로 (강조)
비용 없이; 무료로 (단어 반복을 통한 강조).
2부사B1
헛되이; 쓸데없이
아무런 결과나 이익 없이; 헛되이 (주로 동사 뒤에 쓰임).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간ฟรีๆfree freeฟรีๆfree free1무료로; 공짜로 (강조)2헛되이; 쓸데없이สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
그를 두 시간이나 헛되이 기다렸는데, 결국 그는 오지 않았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplào헛된; 헛수고의
헛된; 헛수고의
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1쓸모없는; 무익한; 소용없는2헛되이; 보람 없이
- 쓸모없는; 무익한; 소용없는
- 헛되이; 보람 없이
เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1아무 무늬가 없는; 장식 없는; 밋밋한2다른 것 없이 단독으로; 그 자체로3그저; 아무 이유 없이; 헛되이4공짜로; 무료로
- 아무 무늬가 없는; 장식 없는; 밋밋한
- 다른 것 없이 단독으로; 그 자체로
- 그저; 아무 이유 없이; 헛되이
- 공짜로; 무료로
ให้เปล่าhâi bplàoให้เปล่าhâi bplào1무료로 주다; 거저 주다2무상의; 상환할 필요가 없는
- 무료로 주다; 거저 주다
- 무상의; 상환할 필요가 없는