เสียเปล่า
sĭia bplào
의미
1명사B1
헛된; 헛수고의
아무런 유용한 결과 없이 행해지거나 사용된; 낭비된.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1시간을 낭비하다; 시간 낭비이다2시간 낭비인; 시간을 쓸 가치가 없는เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplào헛된; 헛수고의จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
그를 두 시간 동안 기다렸는데, 정말 시간 낭비였어요.
관련 단어
비슷한 의미
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1쓸모없는; 무익한; 소용없는2헛되이; 보람 없이
- 쓸모없는; 무익한; 소용없는
- 헛되이; 보람 없이
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1헛된; 소용없는; 낭비된2무의미하게; 헛되이
- 헛된; 소용없는; 낭비된
- 무의미하게; 헛되이
ฟรีๆfree freeฟรีๆfree free1무료로; 공짜로 (강조)2헛되이; 쓸데없이
- 무료로; 공짜로 (강조)
- 헛되이; 쓸데없이
เปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothing
- empty; blank; bare
- in vain; for nothing
- no; not; nothing
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòht소용없는; 무의미한
소용없는; 무의미한