พิศ

pít

의미

1동사C1

응시하다; 자세히 바라보다 (문어체)

사람이나 사물을 주의 깊게 자세히 바라보다.

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀พิศpítพิศpít응시하다; 자세히 바라보다 (문어체)ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa얼굴ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng1잠시 동안2잠시; 잠깐แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng그리고 나서; 비로소จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâai기억하다; 알아보다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào오랜 친구; 옛 친구
그녀는 잠시 그의 얼굴을 유심히 살펴본 뒤 그가 옛 친구라는 것을 알아보았다.
3개의 예문 더 보기
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanพิศpítแจกันjɛɛ-ganอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสรุปว่าsà-rùp-wâaรอยร้าวrɔɔi-ráaoบางส่วนbaang-sùuanถูกtùukทาสีtaa-sǐiทับtápเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
전문가는 꽃병을 면밀히 살펴본 뒤, 손상을 감추기 위해 일부 균열 위에 페인트를 덧칠했다는 결론을 내렸다.
ยิ่งyîngพิศpítภาพเหมือนpâap-mʉ̌ʉanของkɔ̌ɔngหญิงyǐngผู้นั้นpûu-nánเขาkǎoก็gɔ̂ยิ่งyîngรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรอยยิ้มrɔɔi-yímบางเบาbaang-baoของkɔ̌ɔngเธอtəəซ่อนsɔ̂ɔnความเศร้าkwaam-sâoไว้wáiมากกว่าmâak-gwàaจะjàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความยินดีkwaam-yin-dii
그는 그 여성의 초상화를 자세히 살펴볼수록, 그녀의 희미한 미소가 기쁨을 드러내기보다는 슬픔을 감추고 있다는 느낌을 받았다.
เธอtəəพิศpítใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛอย่างyàangเงียบงันngîiap-nganพลางplaangนึกnʉ́kเสียดายsǐia-daaiที่tîiไม่เคยmâi-kəəiสังเกตsǎng-gèetว่าwâaริ้วรอยríu-rɔɔiรอบrɔ̂ɔpดวงตาduuang-dtaaลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂nเพียงใดpiiang-daiในช่วงnai-chûuangที่tîiเธอtəəจากjàakบ้านbâanไปbpai
그녀는 말없이 어머니의 얼굴을 유심히 살펴보며, 자신이 집을 떠나 있는 동안 어머니의 눈가 주름이 얼마나 깊어졌는지 미처 알아채지 못한 것을 후회했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ศ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pít

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어