พินิจ
pí-nít
의미
1명사B2
살펴보다; 신중하게 고려하다
어떤 것을 주의 깊고 상세하게 살펴보거나 생각하다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1계약서에 서명하다2(누군가와) 계약하다; 영입하다คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan당신은 ~해야 한다พินิจpí-nítพินิจpí-nít살펴보다; 신중하게 고려하다เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다
계약서에 서명하기 전에 문서의 모든 페이지를 주의 깊게 살펴봐야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krór면밀히 조사하다; 자세히 검토하다; 숙고하다
면밀히 조사하다; 자세히 검토하다; 숙고하다
พิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráw분석하다; 면밀히 조사하다
분석하다; 면밀히 조사하다
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다
- 고려하다, 숙고하다
- 심리하다, 판결하다
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong숙고하다; 신중히 고려하다
숙고하다; 신중히 고려하다
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan심사숙고하다; 깊이 생각하다
심사숙고하다; 깊이 생각하다