ประกอบพิธี
bprà-gòp pí-tee
의미
1명사B2
의식을 거행하다; 의례를 진행하다
형식을 갖춘 의식을 거행하거나 개최하다, 주로 종교적이거나 공식적인 행사; 의례를 진행하다.
예문
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1신랑 신부2신혼부부จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1의식을 거행하다; 의례를 진행하다2(의식을) 집전하다แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다2결혼하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee tai태국 전통ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
신랑 신부는 내일 태국 전통에 따라 결혼식을 올릴 예정입니다.
2명사B2
(의식을) 집전하다
의식이나 예식에서 집전자나 주재자로 활동하다.
예문
นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1(승려를 정중히) 모시다, 초청하다2정중히 ~를 청하다 (승려 대상)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang유명한, 이름난มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1의식을 거행하다; 의례를 진행하다2(의식을) 집전하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài집들이
집들이 의식을 집전하기 위해 유명한 스님이 초빙되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee의식을 거행하다; 의례를 진행하다