ปัดฝุ่น(bpàt fùn)
의미
1동사A2
먼지를 털다; 먼지를 닦아내다
솔질하거나 닦아서 표면의 먼지를 제거하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
책장의 먼지 터는 것 좀 도와줄 수 있나요?
손님들이 도착하기 전에 가구의 먼지를 깨끗하게 털어야 합니다.
หลังจากlăng jàakปัดฝุ่นbpàt fùnของkŏngในnaiห้องhôngเสร็จsètแล้วláeoเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmดูดฝุ่นdòot fùnที่têeพื้นpéunต่อdtò
그는 방 안의 물건들의 먼지를 다 턴 후에 바닥을 진공청소기로 밀기 시작했습니다.
2동사B2
부활시키다; 다시 꺼내다
사용하지 않거나 방치된 것을 다시 사용하다; 오래된 아이디어나 프로젝트를 약간 수정하여 다시 시작하다.
예문
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon희곡; 극 대본เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ปัดฝุ่นbpàt fùnปัดฝุ่นbpàt fùn1부활시키다; 다시 꺼내다2먼지를 털다; 먼지를 닦아내다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽
새 감독은 오래된 연극을 다시 살려내어 영화로 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaที่จะtêe jàปัดฝุ่นbpàt fùnแผนการตลาดpăen gaan dtà-làatเก่าgàoที่têeเคยkoeiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
회사는 한때 성공적이었던 예전 마케팅 계획을 다시 꺼내 드는 것을 고려하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปัดฝุ่นbpàt fùnปัดฝุ่นbpàt fùn먼지를 털다; 먼지를 닦아내다