ประทุน(bprà-tun)
의미
1명사B2
덮개, 접이식 지붕 (차량이나 보트의)
승객을 햇빛이나 비로부터 보호하기 위해 고안된 차량(컨버터블, 마차, 인력거 등)이나 보트의 덮개 또는 접이식 지붕(주로 아치형).
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다คนขับkon kàpคนขับkon kàp운전자; 운전기사; 조종자รถสามล้อrót săam lóรถสามล้อrót săam ló3륜차; 페디캡; 툭툭ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서กางgaangกางgaang1펴다; 넓게 벌리다2(텐트 등을) 치다; 설치하다ประทุนbprà-tunประทุนbprà-tun덮개, 접이식 지붕 (차량이나 보트의)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan승객; 탑승객
비가 내리기 시작하자 인력거 운전사는 승객이 비를 맞지 않도록 서둘러 덮개를 올렸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประทุนbprà-tunประทุนbprà-tun덮개, 접이식 지붕 (차량이나 보트의)