นิเทศ
ní-têet의미
1동사B2
감독하다; 지도하다; 멘토링하다
적절한 기준과 발전을 보장하기 위해, 특히 교육, 훈련, 현장 실습에서 감독하며 전문적 또는 교육적 지도를 제공하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นิเทศní-têetนิเทศní-têet1감독하다; 지도하다; 멘토링하다2감독; 교육적 지도การสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔn가르침; 교육ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินแผนdəən-pɛ̌ɛnเดินแผนdəən-pɛ̌ɛn1계획을 실행하다; 계획대로 진행하다2전술적으로 행동하다; 전략적으로 움직이다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
내일 선생님께서 우리가 계획대로 잘 가르치고 있는지 지도하기 위해 수업을 참관하러 오실 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanพี่พยาบาลpêe pá-yaa-baanมาmaaนิเทศní-tâytการฝึกงานgaan fùk ngaanของkŏngน้องnóngๆ-เพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungวิธีwí-teeดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
어제 선임 간호사는 환자 간호 방법을 개선하기 위해 실습생들의 실습을 지도했습니다.
อาจารย์นิเทศaa-jaan-ní-têetภาคสนามpâak-sà-nǎamได้dâaiชี้chíiแนะแนวnɛ́-nɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเชิงchəəngวิชาชีพwí-chaa-chîipระหว่างrá-wàangนักศึกษาฝึกสอนnák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔnสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi
현장 지도 교수는 공중보건 교생 실습생들이 현장에 나가 있는 동안 문제 해결에 대한 전문적인 지도를 제공했습니다.
2명사B2
감독; 교육적 지도
특히 교육이나 직업 훈련에서의 감독 및 교육적 지도의 행위 또는 과정 (예: 교육 감독, 실습 감독)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)คณะครูká-ná-kruuคณะครูká-ná-kruu교직원; 교사 집단จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'นิเทศní-têetนิเทศní-têet1감독하다; 지도하다; 멘토링하다2감독; 교육적 지도ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1과학 (교과목/분야)2과학 (학문)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다การจัดการgaan-jàt-gaanการจัดการgaan-jàt-gaan1처리; 대처2경영; 관리3경영학; 관리 (학문/실무 분야)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
내일 교사들이 우리의 수업 관리를 참관하기 위해 과학 수업을 지도하러 올 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanนิเทศní-têetในnaiวิชาชีพwí-chaa-chîipพยาบาลpá-yaa-baanช่วยให้chûuai-hâiผู้pûuฝึกfʉ̀kปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaanได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tamและlɛ́รักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาชีพwí-chaa-chîip
간호직에서의 지도는 교육생들이 구체적인 피드백을 받고 전문적인 기준을 유지하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ní
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นิเทศní-têetนิเทศní-têet감독하다; 지도하다; 멘토링하다감독하다; 지도하다; 멘토링하다단어