นิเทศ
ní-tâyt
의미
1명사B2
감독하다; 지도하다; 멘토링하다
적절한 기준과 발전을 보장하기 위해, 특히 교육, 훈련, 현장 실습에서 감독하며 전문적 또는 교육적 지도를 제공하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1감독; 교육적 지도2감독하다; 지도하다; 멘토링하다การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1가르침; 교육2수업; 강의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินแผนdern păenเดินแผนdern păen1계획을 실행하다; 계획대로 진행하다2전술적으로 행동하다; 전략적으로 움직이다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
내일 선생님께서 우리가 계획대로 잘 가르치고 있는지 지도하기 위해 수업을 참관하러 오실 것입니다.
2명사B2
감독; 교육적 지도
특히 교육이나 직업 훈련에서의 감독 및 교육적 지도의 행위 또는 과정 (예: 교육 감독, 실습 감독)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)คณะครูká-ná krooคณะครูká-ná kroo교직원; 교사 집단จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1감독; 교육적 지도2감독하다; 지도하다; 멘토링하다ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1과학 (교과목/분야)2과학 (학문)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูการdoo gaanดูการdoo gaan계절 (비표준 철자)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
내일 교사들이 우리의 수업 관리를 참관하기 위해 과학 수업을 지도하러 올 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1감독; 관리; 규제2감독하다; 관리하다3규제하다
- 감독; 관리; 규제
- 감독하다; 관리하다
- 규제하다
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1감독; 관리; 모니터링2규제 감독; 거버넌스
- 감독; 관리; 모니터링
- 규제 감독; 거버넌스
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1지도하다; 조언하다 (격식)2지도; 조언 (격식)
- 지도하다; 조언하다 (격식)
- 지도; 조언 (격식)
การชี้แนะgaan chée náeการชี้แนะgaan chée náe지도; 조언
지도; 조언
단어 분석
+
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt감독하다; 지도하다; 멘토링하다