ส่วนขยาย(sùuan kà-yăai)
의미
1명사B1
확장 부분; 별관; 연장 구간
어떤 것을 더 크고 길게, 혹은 더 완전하게 만들기 위해 추가된 부분 (예: 건물의 증축 부분이나 도로의 연장 구간)
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1확장 부분; 별관; 연장 구간2확장 프로그램; 플러그인; 파일 확장자3수식어 (문법)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1뒤; 뒷면2뒤에3~의 뒤에 (명사 앞에 쓰임)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌
우리 집 뒤쪽에는 주방으로 사용하기 위한 증축 부분이 있습니다.
2명사B2
확장 프로그램; 플러그인; 파일 확장자
프로그램이나 웹 브라우저에 부가 기능을 추가하는 소형 소프트웨어 모듈; 또는 파일 확장자 (예: .jpg)
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ชื่อไฟล์chêu faaiชื่อไฟล์chêu faai파일명ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1확장 부분; 별관; 연장 구간2확장 프로그램; 플러그인; 파일 확장자3수식어 (문법)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)PDFก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다
이메일을 보내기 전에 파일 확장자를 .pdf로 바꿔야 합니다.
3명사B2
수식어 (문법)
문법에서 중심어를 수식하거나 더 많은 정보를 제공하는 요소 (예: 명사를 수식하는 형용사나 전치사구)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1문장 (문법)2하나의 문장; 진술 (발화 단위)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1확장 부분; 별관; 연장 구간2확장 프로그램; 플러그인; 파일 확장자3수식어 (문법)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)
'나는 작은 새를 본다'라는 문장에서 '작은'이라는 단어는 '새'라는 단어의 수식어입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ส่วนต่อขยายsùuan dtò kà-yăaiส่วนต่อขยายsùuan dtò kà-yăai연장 구간; 증축 부분
연장 구간; 증축 부분
ส่วนเสริมsùuan sŏermส่วนเสริมsùuan sŏerm부가 기능; 추가물; 확장 프로그램
부가 기능; 추가물; 확장 프로그램
ส่วนต่อเติมsùuan dtò dtermส่วนต่อเติมsùuan dtò dterm증축 부분; (건물) 추가 부분
증축 부분; (건물) 추가 부분
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1성; 성씨2접미사; 어미; 성씨(다른 의미)
- 성; 성씨
- 접미사; 어미; 성씨(다른 의미)
โมดูลเสริมmoh-doon sĕrmโมดูลเสริมmoh-doon sĕrm애드온 모듈, 확장 모듈, 플러그인
애드온 모듈, 확장 모듈, 플러그인
단어 분석
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다5퍼뜨리다; 확산시키다; 확장하다파트 2
ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai확장 부분; 별관; 연장 구간