หักงอ(hàk ngo)

의미

1동사A2

구부리다; 휘게 하다

부러지지 않고 각도가 변하도록 무언가를 구부리거나 휘게 하다; 곡선이나 꼬임을 만들다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1구부리다; 휘게 하다2구부러진; 휘어진ลวดlûuatลวดlûuat1철사; 와이어2철사 재료
나는 철사를 구부립니다.
2형용사A2

구부러진; 휘어진

똑바른 형태에서 벗어나 부분적으로 접히거나 휘어진 상태.

예문

ลวดlûuatลวดlûuat1철사; 와이어2철사 재료เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1구부리다; 휘게 하다2구부러진; 휘어진
이 와이어는 구부러져 있습니다.

관련 단어

단어 분석

หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러지다3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6위반하다; 어기다7빼기; 마이너스 (산술)파트 1
+
งอngoงอngo1구부러진; 휜2구부러지다; 휘어지다3구부리다, 굽히다파트 2
หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo구부리다; 휘게 하다