หักงอ
hàk-ngɔɔ의미
1동사A2
구부리다; 휘게 하다
부러지지 않고 각도가 변하도록 무언가를 구부리거나 휘게 하다; 곡선이나 꼬임을 만들다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 손을 사용하지 않고 숟가락을 구부리려고 노력했습니다.
ระวังrá-wangอย่าyàaหักงอhàk ngoกุญแจนะgun-jae náเดี๋ยวdĭiaoจะjàไขkăiเข้าkâoประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
열쇠가 휘어지지 않도록 조심하세요. 그렇지 않으면 문 잠금장치에 맞지 않을 것입니다.
2형용사A2
구부러진; 휘어진
똑바른 형태에서 벗어나 부분적으로 접히거나 휘어진 상태.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
폭풍이 지나간 후 지붕 위의 안테나가 휘었습니다.
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianที่tîiหักงอhàk-ngɔɔเลยləəiใช้cháiกับgàpตู้dtûuหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianไม่ได้mâi-dâai
구부러진 동전을 발견해서 자판기에 사용할 수 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔ구부리다; 휘게 하다구부리다; 휘게 하다단어