ตัวบ้าน(dtuua bâan)
의미
1명사B2
집 자체; 주택의 본채
주택 그 자체: 토지, 마당, 울타리, 차고 등 기타 별도의 건물을 제외한 본채 (주로 부동산이나 건축에서 사용됨)
예문
รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1주변에, 사방에, 근처에2~의 둘레에, 주변을 둘러싸고ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâan집 자체; 주택의 본채ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap dee상태가 좋은; 잘 관리된มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
주변 울타리는 약간 낡아 보이지만, 집 자체는 여전히 상태가 매우 좋습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâan집 자체; 주택의 본채