ตัวตัว
dtuua dtuua
의미
1명사B2
직접; 대면하여
직접 물리적으로 함께 있는; 본인이 직접.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1직접; 대면하여2각각의; 하나하나 (강조)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng해명하다; 명확히 설명하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)
계약 내용을 명확히 하기 위해 매니저를 직접 만나고 싶습니다.
2명사C1
각각의; 하나하나 (강조)
개인이나 물건을 강조하여 '각각' 또는 '하나씩'이라는 의미로 구어체에서 쓰이는 말.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1연습 문제2반복 훈련 / 훈련 연습ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1직접; 대면하여2각각의; 하나하나 (강조)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ทำเองtam engทำเองtam eng1스스로 하다, 직접 만들다2수제의, 자작의
선생님은 아이들이 각자 스스로 할 수 있도록 학습지를 한 명씩 나누어 주었습니다.