ส่วนบน
sùuan-bon의미
1명사B1
윗부분; 상단부
무언가의 윗부분 또는 상단 부분.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ส่วนบนsùuan-bonส่วนบนsùuan-bon윗부분; 상단부ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
선반 위쪽에 있는 책을 꺼내는 것 좀 도와주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpชุดchútนี้níiแต่dtɛ̀ɛไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngส่วนบนsùuan-bonเท่าไหร่tâo-rài
이 드레스는 마음에 들지만, 윗부분의 디자인은 별로 좋아하지 않아요.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmทาสีtaa-sǐiส่วนบนsùuan-bonของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
도장공들은 내일부터 건물 윗부분의 도색 작업을 시작할 예정입니다.
ผลการวิเคราะห์pǒn-gaan-wí-krɔ́แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaส่วนบนsùuan-bonของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakแรงลมrɛɛng-lomมากกว่าmâak-gwàaส่วนล่างsùuan-lâang
분석 결과, 구조물의 윗부분이 아랫부분보다 풍압으로 인해 더 많은 피해를 입은 것으로 나타났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sùuan
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부분이나 몫을 세는 단위3몫; 할당량4부서; 부; 부문5~에 관해서는; ~의 경우6분수에서 ‘~분의’일부; 부분; 구역파트 1
+
ส่วนบนsùuan-bonส่วนบนsùuan-bon윗부분; 상단부윗부분; 상단부단어