ซ้ำกัน(sám gan)
의미
1형용사B1
중복된; 동일한; 겹치는; 불필요하게 반복되는
같거나 한 번 이상 발생하는 것; 내용이나 발생에 있어 겹치거나 반복되는 것; 중복을 유발하는 것.
예문
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu명단, 이름 목록นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1중복된; 동일한; 겹치는; 불필요하게 반복되는2중복되다; 반복해서 발생하다; 불필요하게 겹치다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1고치다; 바로잡다; 수정하다2수정하다; 조정하다3(법·규칙을) 개정하다
학생 명단에 이름이 같은 사람이 두 명 있습니다. 수정이 필요합니다.
2동사B1
중복되다; 반복해서 발생하다; 불필요하게 겹치다
같거나 비슷한 방식으로 다시 발생하거나 수행되어, 종종 중복이나 불필요한 반복을 초래하다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다กรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fom양식을 작성하다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1중복된; 동일한; 겹치는; 불필요하게 반복되는2중복되다; 반복해서 발생하다; 불필요하게 겹치다
양식을 두 번 작성하지 마세요. 그렇지 않으면 정보가 중복됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan중복된; 동일한; 겹치는; 불필요하게 반복되는