ชอบกล(chôp gon)
의미
1형용사B1
이상한; 기이한; 묘한
이상한, 기이한, 묘한 또는 기묘한 (종종 평소와 다르거나, 어딘가 이상하거나, 약간 의심스러운 느낌을 묘사할 때 사용됨)
예문
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각; 이 물품2이 조각/물건มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1특성; 성격; 느낌2맛; 풍미 (음식/음료의)ชอบกลchôp gonชอบกลchôp gon이상한; 기이한; 묘한ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)3~했어야 했다 (후회/비판)4~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew이미 ~어 버렸다 (후회/완료 뉘앙스)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
이 과자 맛이 이상해요. 상한 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan néeเขาkăoทำตัวtam dtuuaชอบกลchôp gonไม่mâiยอมyomพูดpôotกับgàpใครkraiเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
그는 오늘 이상하게 행동하네요. 아침부터 아무와도 말을 하지 않아요.
เรื่องrêuuangนี้néeมันmanดูdooชอบกลchôp gonอยู่yòoนะnáจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwเอาaoของขวัญkŏng kwănราคาแพงraa-kaa paengมาmaaให้hâiทั้งที่táng têeไม่ได้mâi dâaiสนิทsà-nìtกันgan
이 일은 좀 이상해 보여요. 별로 친하지도 않은데 갑자기 비싼 선물을 가져왔거든요.
สัญญาsăn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeข้อkôความบางkwaam baangจุดjùtที่têeดูdooชอบกลchôp gonผมpŏmคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanให้hâiทนายความtá-naai kwaamตรวจสอบdtrùuat sòpให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgònเซ็นsen
이 계약서에는 몇 가지 이상한 조항이 있습니다. 서명하기 전에 변호사에게 철저히 확인을 받아야 할 것 같아요.
단어 분석
+
ชอบกลchôp gonชอบกลchôp gon이상한; 기이한; 묘한