ชนะมาร(chá-ná maan)
의미
1명사C1
악/유혹에 대한 승리 (불교)
마라(Mara)에 대한 승리; 특히 불교적 맥락에서 악, 유혹 또는 내면의 악마를 정복하는 행위.
예문
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1승리; 상대를 이김2어려움 극복; 극복ความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiat게으름ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1승리; 우승2극복; 제압มารmaanมารmaan1마라; 불교에서의 유혹자2악령; 악마3골칫거리; 고통의 원인อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
자신의 게으름을 극복하는 것은 내면의 마귀를 이기는 하나의 승리와 같습니다.
2동사C1
마라를 물리치다; 유혹을 극복하다
마라를 물리치다; 특히 불교적 맥락에서 악, 유혹 또는 내면의 번뇌를 극복하다.
예문
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí명상, 좌선ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1의식이 있다; 제정신이다2마음챙김을 하다; 현재를 자각하다3평정심을 유지하다; 침착하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan1악/유혹에 대한 승리 (불교)2마라를 물리치다; 유혹을 극복하다ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
매일 명상하는 것은 우리가 마음을 챙기고 내면의 번뇌를 극복할 수 있도록 도와줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
มารวิชัยmaan-wí-chaiมารวิชัยmaan-wí-chai1마라에 대한 승리 (항마)2불상 자세: 항마촉지인
- 마라에 대한 승리 (항마)
- 불상 자세: 항마촉지인
ปราบพญามารbpràap pá-yaa maanปราบพญามารbpràap pá-yaa maan1마라를 굴복시키다2강력한 유혹을 극복하다; 내면의 번뇌를 정복하다3강력한 적/장애물을 물리치다 (비유적)
- 마라를 굴복시키다
- 강력한 유혹을 극복하다; 내면의 번뇌를 정복하다
- 강력한 적/장애물을 물리치다 (비유적)
ปราบมารbpràap-maanปราบมารbpràap-maan악을 물리치다
악을 물리치다
เอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèetเอาชนะกิเลสao chá-ná gì-lèet번뇌를 극복하다; 세속적 욕망을 이겨내다
번뇌를 극복하다; 세속적 욕망을 이겨내다
단어 분석
+
ชนะมารchá-ná maanชนะมารchá-ná maan악/유혹에 대한 승리 (불교)