จับฉลาก(jàp chà-làak)
의미
1동사B1
제비를 뽑다; 추첨하다
경품 행사나 선물 교환과 같이 제비를 뽑아 무작위로 사람이나 사물을 선택하다 ('จับสลากจับสลากjàp sà-làak1제비뽑기를 하다; 추첨으로 고르다2추첨으로 결정하다/할당하다'의 구어체 변형)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1제비를 뽑다; 추첨하다2추첨으로 나누다; 뽑기로 할당하다ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
내일 학교에서 새해 선물 교환 뽑기를 할 거예요.
2동사B1
추첨으로 나누다; 뽑기로 할당하다
무작위 추첨을 통해 물품이나 상품을 분배하거나 수여하다
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài신년 파티เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak1제비를 뽑다; 추첨하다2추첨으로 나누다; 뽑기로 할당하다ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
신년 파티에서 우리는 선물 추첨을 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1제비뽑기를 하다; 추첨으로 고르다2추첨으로 결정하다/할당하다
- 제비뽑기를 하다; 추첨으로 고르다
- 추첨으로 결정하다/할당하다
เสี่ยงทายsìiang taaiเสี่ยงทายsìiang taai1점치다; 불길한 징조를 구하다2제비뽑기로 결정하다
- 점치다; 불길한 징조를 구하다
- 제비뽑기로 결정하다
จับรางวัลjàp raang-wanจับรางวัลjàp raang-wan1경품을 추첨하다; 제비를 뽑다2경품 추첨; 추첨 행사
- 경품을 추첨하다; 제비를 뽑다
- 경품 추첨; 추첨 행사
จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàek경품 추첨을 하다
경품 추첨을 하다
단어 분석
+
จับฉลากjàp chà-làakจับฉลากjàp chà-làak제비를 뽑다; 추첨하다