ทันใดนั้น(tan-dai-nán)

의미

1부사B1

갑자기; 돌연

갑자기; 빠르고 예기치 않게 일어나는.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên산책하다; 거닐다; 돌아다니다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nán갑자기; 돌연ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1떨어지다, 내려오다2(가치나 수치 등이) 떨어지다, 하락하다
그는 산책을 하고 있었습니다. 갑자기 비가 내리기 시작했습니다.

관련 단어

단어 분석

ทันใดtan daiทันใดtan dai즉시; 당장파트 1
+
นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)파트 2
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nán갑자기; 돌연