พระราชโองการ
prá-râat-chá-ohng-gaan
의미
1명사B2
어명; 칙령
국왕이 내리는 공식적인 명령이나 법령; 태국에서 군주의 뜻을 나타내는 공식적인 수단
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaan어명; 칙령แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1임명하다, 지정하다2지명하다, 추천하다ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan공무원, 공직자ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1고차원적인; 고급2고위급의; 최고위층의3높은 수준; 상위 단계และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái효력이 발생하다; 시행되다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
정부는 고위 공직자를 임명하는 칙령을 선포했으며, 이는 즉시 효력을 발생했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaa어명; 왕명
어명; 왕명
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decree
royal command/decree
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan국왕의 칙령, 어명
국왕의 칙령, 어명
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1칙령, 포고령2의식용 기도문, 진언
- 칙령, 포고령
- 의식용 기도문, 진언
단어 분석
+
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaan어명; 칙령