งั่มๆ

ngâm ngâm

의미

1감탄사A2

[감탄사] 냠냠; 쩝쩝

먹거나 씹는 소리; 냠냠; 우적우적

예문

น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa강아지, 댕댕이 (애정 어린 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트งั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[감탄사] 냠냠; 쩝쩝2[동사] 우물우물 먹다; 장난치며 깨물다ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛이 좋다; 맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
강아지가 간식을 냠냠 아주 맛있게 먹고 있어.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมาmăaกินginกระดูกgrà-dòokดังdangงั่มๆngâm ngâmอยู่ใต้yòo dtâiโต๊ะdtó
식탁 밑에서 강아지가 뼈다귀를 냠냠거리며 씹어 먹는 소리가 들렸어.
เด็กน้อยdèk nôiเคี้ยวkíaoมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtดังdangงั่มๆngâm ngâmอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
어린아이가 감자칩을 아삭아삭 맛있게 씹어 먹습니다.
เวลาway-laaหิวhĭuจัดๆjàt jàtเขาkăoก็gâwจะjàกินginทุกอย่างtúk yàangที่têeขวางหน้าkwăang nâaเคี้ยวkíaoงั่มๆngâm ngâmจนjonหมดเกลี้ยงmòt glîiangในพริบตาnai príp dtaa
그는 몹시 배가 고플 때면 눈앞에 보이는 모든 것을 순식간에 우적우적 다 먹어 치웁니다.
2동사B1

[동사] 우물우물 먹다; 장난치며 깨물다

장난스럽게 우적우적 먹거나 깨물다

예문

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지งั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[감탄사] 냠냠; 쩝쩝2[동사] 우물우물 먹다; 장난치며 깨물다นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu손가락ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다
아기 고양이는 장난스럽게 내 손가락을 깨무는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
คุณแม่kun mâeแกล้งglâengงั่มๆngâm ngâmพุงpungลูกชายlôok chaaiด้วยdûuayความkwaamหมั่นเขี้ยวmàn kîiao
엄마는 아들이 너무 귀여워서 장난으로 아들의 배를 깨물었습니다.
ลูกหมาlôok măaตัวdtuuaนี้néeกำลังgam-langคันkanฟันfanเลยloieชอบchôpมาmaaงั่มๆngâm ngâmรองเท้าrong táaoของฉันkŏng chăn
이 강아지는 이가 나느라 가려워서 내 신발을 장난스럽게 깨무는 것을 좋아합니다.
คุณพ่อkun pâwชอบchôpหยอกล้อyòk lóกับgàpลูกสาวlôok săaoด้วยdûuayการจับgaan jàpแก้มยุ้ยgâem yúiๆ-แล้วláeoทำtamท่าจะtâa jàงั่มๆngâm ngâmอย่างyàangเอ็นดูen doo
아빠는 딸의 통통한 볼을 잡고 귀여워하며 장난으로 깨무는 시늉을 하며 놀려주는 것을 좋아합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

งั่มๆ는 왜 งั่ม-งั่ม로 읽을까요?

ngâm ngâm

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

ngâm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요