ท่าจะ
tâa-jà의미
1부사B2
~인 것 같다; 아마도 ~일 듯하다
화자가 어떤 일이 사실이거나 가능성이 높다고 생각함을 나타낼 때 주로 절의 시작 부분에 사용되는 서법 부사
예문
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘มืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́m1잔뜩 흐린; 우중충한2침울한; 어둡고 무거운ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한ท่าจะtâa-jàท่าจะtâa-jà~인 것 같다; 아마도 ~일 듯하다ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2비가 세차게 내리다; 퍼붓다ในไม่ช้าnai-mâi-cháaในไม่ช้าnai-mâi-cháa곧; 머지않아
하늘이 저렇게 어두운 것을 보니 곧 비가 많이 올 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 기침을 멈추지 않네요. 많이 아픈 것 같아요.
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้เงินchái-ngənเยอะyə́เกินงบgəən-ngópไปbpaiมากmâakท่าจะtâa-jàเสร็จsètไม่ทันmâi-tanตามdtaamกำหนดgam-nòt
이 프로젝트는 예산을 훨씬 초과했습니다. 예정대로 끝나지 않을 것 같습니다.
ดูduuจากjàakการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛoงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əครั้งนี้kráng-níiท่าจะtâa-jàออกมาɔ̀ɔk-maaดีเยี่ยมdii-yîiam
그의 준비 과정을 보니 이번 발표는 아주 훌륭하게 진행될 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)파트 2
ท่าจะtâa-jàท่าจะtâa-jà~인 것 같다; 아마도 ~일 듯하다~인 것 같다; 아마도 ~일 듯하다단어