หมดเกลี้ยง(mòt glîiang)
의미
1형용사A2
동난, 완전히 소진된, 매진된
남은 것이 전혀 없는, 완전히 다 쓰거나 매진된
2부사B1
완전히, 남김없이
아무것도 남지 않는 방식으로
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1동난, 완전히 소진된, 매진된2완전히, 남김없이เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 아이는 밥을 다 먹었어요.
관련 단어
비슷한 의미
หมดเรียบmòt rîiapหมดเรียบmòt rîiap완전히; 남김없이
완전히; 남김없이
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1매끄러운; 아무것도 없는; 흠집 없는2다 떨어진; 매진된; 텅 빈3완전히; 전적으로
- 매끄러운; 아무것도 없는; 흠집 없는
- 다 떨어진; 매진된; 텅 빈
- 완전히; 전적으로
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1완전히 끝나다; 종식되다2완전히 없어지다; 다 쓰다
- 완전히 끝나다; 종식되다
- 완전히 없어지다; 다 쓰다
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
다 떨어짐; 끝남; 매진됨
เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wút완전히; 남김없이
완전히; 남김없이
단어 분석
+
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang동난, 완전히 소진된, 매진된