คาร์นิวัล(kaa-ní-wan)
의미
1명사B1
퍼레이드, 음악, 의상, 놀이기구를 갖춘 대중 축제 또는 유원지
퍼레이드, 음악, 의상, 게임, 놀이기구를 갖춘 대중 축제나 유원지; 때로는 이동식 축제를 의미함.
예문
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láew지난주ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용คาร์นิวัลkaa-ní-wanคาร์นิวัลkaa-ní-wan1사순절 이전의 카니발 축제 기간2퍼레이드, 음악, 의상, 놀이기구를 갖춘 대중 축제 또는 유원지กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구
지난주에 가족과 함께 카니발에 갔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฮไลต์hai-láiของkŏngงานngaanคาร์นิวัลkaa-ní-wanคือkeuขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtสุดsùtอลังการà-lang-gaanที่têeผู้คนpôo konในnaiชุดchútแฟนซีfaen seeสีสันsĕe-sănสดใสsòt săiออกมาòk maaเต้นรำdtên ramไปbpaiกับgàpเสียงเพลงsĭiang playng
카니발의 하이라이트는 화려한 의상을 입은 사람들이 음악에 맞춰 춤을 추는 장관을 이룬 퍼레이드였습니다.
2명사B2
사순절 이전의 카니발 축제 기간
일부 기독교 국가에서 퍼레이드와 가면을 동반하는 사순절 이전의 축제 기간.
예문
เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1철; 시기; 기간2축제คาร์นิวัลkaa-ní-wanคาร์นิวัลkaa-ní-wan1사순절 이전의 카니발 축제 기간2퍼레이드, 음악, 의상, 놀이기구를 갖춘 대중 축제 또는 유원지ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ริriริri1시작하다; 착수하다2감히 ~하다, 섣불리 시도하다โอohโอoh1로마자 O2오, 아 (감탄사)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ประเทศบราซิลbprà-tâyt braa-sinประเทศบราซิลbprà-tâyt braa-sin브라질มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang유명한; 잘 알려진ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적인; 글로벌2전 세계적으로; 세계적으로
브라질의 리우 카니발은 전 세계적으로 유명합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประเพณีbprà-pay-neeของkŏngเทศกาลtêht-sà-gaanคาร์นิวัลkaa-ní-wanมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakปฏิทินbpà-dtì-tinทางศาสนาtaang sàat-sà-năaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengโดยdoiเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiก่อนgònเข้าสู่kâo sòoช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการอดอาหารgaan òt aa-hăan
카니발의 전통은 종교적 달력에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 금식 기간에 들어가기 전 마지막 축제 역할을 합니다.