เทศกาลมหาพรต(têet-sà-gaan má-hăa-prót)
의미
1명사B2
사순절
부활절 전에 행해지는 기독교의 금식과 참회의 기간.
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót사순절คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chon기독교인; 그리스도인บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1굶주리다; 굶다2단식하다, 금식하다หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam하는 것을 멈추다; 그만두다สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuua준비, 대비รับrápรับráp1수락하다, 받아들이다2견디다; 참다3인정하다, 자백하다4받다; 얻다5데리러 가다, 가지러 가다6맞이하다; 환영하다7(전화·주문·일을) 받다, 맡다วันอีสเตอร์wan ées-dtêrวันอีสเตอร์wan ées-dtêr부활절
사순절 기간 동안 일부 기독교인들은 부활절을 준비하며 금식하거나 즐기던 것을 포기하기도 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการอดอาหารgaan òt aa-hăanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpการสวดภาวนาgaan sùuat paa-wa-naaการกลับgaan glàpใจjaiและláeการทำบุญgaan tam bunให้ทานhâi taanด้วยdûuay
사순절은 금식의 시간일 뿐만 아니라 기도와 회개, 그리고 자선을 베푸는 기회이기도 합니다.
สำหรับsăm-ràpหลายคนlăai konการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่จะtêe jàละเว้นlá wénจากjàakสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungในช่วงnai chûuangเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnความมีวินัยkwaam mee wí-naiในnaiตนเองdton ayngและláeเป็นbpenการไตร่ตรองgaan dtrài dtrongทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
많은 사람들에게 사순절 동안 무언가를 절제하기로 한 결정은 자기 수련과 영적 성찰의 훈련입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót사순절