คัดจมูก(kát jà-mòok)
의미
1동사B1
코가 막히다
주로 감기, 알레르기 또는 부비동염으로 인해 코가 막혀 코로 숨쉬기 어렵게 되다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt감기에 걸리다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1코막힘2코가 막히다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1콧물 (증상)2콧물이 나다
감기에 걸려서 코가 막히고 콧물이 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianทีไรtee raiฉันchănจะjàคัดจมูกkát jà-mòokทุกทีtúk teeสงสัยsŏng săiจะเป็นjà bpenภูมิแพ้poom páe
날씨가 바뀔 때마다 코가 막힙니다. 알레르기인 것 같아요.
คืนนี้keun néeนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàpเลยloieเพราะpráwคัดจมูกkát jà-mòokหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
어젯밤에 코가 막혀서 숨쉬기가 힘들어 잠을 잘 못 잤습니다.
ยาyaaพ่นpônจมูกjà-mòokชนิดchà-nítนี้néeช่วยchûuaiลดlótอาการบวมaa-gaan buuamของkŏngเยื่อบุyêuua bùโพรงprohngจมูกjà-mòokทำให้tam hâiหายใจhăai jaiโล่งlôhngขึ้นkêunเมื่อmêuuaคุณkunคัดจมูกkát jà-mòok
이 종류의 비강 스프레이는 비강 점막의 부기를 줄여주어 코가 막혔을 때 숨을 더 편하게 쉴 수 있게 도와줍니다.
2명사B1
코막힘
비강이 막혀서 코로 숨쉬는 것이 어려운 상태.
예문
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2태도; 거동; 기색3상태; 병세คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1코막힘2코가 막히다เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1단합하다; 하나가 되다2최고가 되다; 1인자가 되다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2태도; 거동; 기색3상태; 병세ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โรคrôhkโรคrôhk질병; 병หวัดwàtหวัดwàt1휘갈겨 쓴; 급히 쓴2감기
코막힘은 감기 증상 중 하나입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การล้างgaan láangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokได้ดีdâai dee
식염수로 코를 세척하면 코막힘 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokนานnaanกว่าgwàaหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàyt
코막힘 증상이 일주일 이상 지속되면 의사를 만나 원인을 찾아야 합니다.
단어 분석
+
คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok코가 막히다