คล้องคอ
klóng ko의미
1동사B1
목에 걸다
목걸이, 메달, 화환과 같은 것을 목에 걸거나 두르다.
예문
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)เหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wan메달 (상)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คล้องคอklóng koคล้องคอklóng ko1목에 걸다2다른 사람의 목이나 어깨에 팔을 두르다
모든 선수들이 목에 걸 메달을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเอาaoพวงมาลัยpuuang maa-laiไปbpaiคล้องคอklóng koคุณยายkun yaaiเพื่อpêuuaอวยพรuuay ponวันเกิดwan gèrt
그녀는 할머니의 생신을 축하하기 위해 할머니의 목에 꽃목걸이를 걸어 드렸습니다.
2동사B1
다른 사람의 목이나 어깨에 팔을 두르다
다른 사람의 목이나 어깨에 팔을 둘러 그 상태를 유지하다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)แขนkăaenแขนkăaen1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3의류의 소매คล้องคอklóng koคล้องคอklóng ko1목에 걸다2다른 사람의 목이나 어깨에 팔을 두르다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2동반자; 동료; 동급생ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다
어제 그는 사진을 찍을 때 친구의 어깨에 팔을 둘렀다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่ชายpêe chaaiเดินเข้ามาdern kâo maaเอาaoแขนkăaenคล้องคอklóng koน้องnóngแล้วláeoชวนchuanไปกินข้าวbpai gin kâaoด้วยกันdûuai gan
형은 동생에게 다가와 어깨에 팔을 두르고 함께 밥을 먹자고 했다.
축구 경기가 끝난 뒤 우리는 서로 어깨동무를 하고 경기장을 걸어 나왔다.
แม้máeเราraoจะjàไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwยังyangเข้ามาkâo maaเอาaoแขนkăaenคล้องคอklóng koผมpŏmอย่างyàangสนิทสนมsà-nìt sà-nŏmเหมือนเดิมmĕuuan derm
우리는 몇 년 동안 만나지 못했지만, 그는 여전히 다가와 예전처럼 다정하게 내 어깨에 팔을 둘렀다.
단어 분석
+
คล้องคอklóng koคล้องคอklóng ko목에 걸다목에 걸다단어