ครูคิว
kruu-kiu의미
1명사B2
대사 코치, 발음 코치
연극, 영화, 방송에서 배우의 대사 암기, 대사 큐 및 타이밍, 발음과 억양을 지도하는 코치.
예문
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다; 예행연습하다; 훈련하다2폭행하다; 두들겨 패다บทbòtบทbòt1장; 과; 절; 단원2역할; 배역3대본/원고; 가사4연·장·단원을 세는 분류사5조항; 규정 (법률/규제)6역할; 의무; 기능7연 (시)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ครูคิวkruu-kiuครูคิวkruu-kiu1대사 코치, 발음 코치2무대 큐 지도자, 무대 감독เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지คล่องปากklɔ̂ɔng-bpàakคล่องปากklɔ̂ɔng-bpàak1유창한2입에 밴, 말하기 쉬운
배우는 대사를 유창하게 하기 위해 대사 코치와 함께 대본을 연습해야 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsǎm-ràpบทบาทbòt-bàatในnaiละครlá-kɔɔnย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkครูคิวkruu-kiuมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnนักแสดงnák-sà-dɛɛngให้hâiใช้cháiคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàpและlɛ́สำเนียงsǎm-niiangโบราณboo-raanได้dâaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
사극 배역을 위해, 대사 코치는 배우들이 왕실 어휘와 고전적인 억양을 자연스럽게 사용하도록 가르치는 데 중요한 역할을 합니다.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngครูคิวkruu-kiuมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการสร้างgaan-sâangความสมจริงkwaam-sǒm-jingของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngใช้cháiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnหรือrʉ̌ʉสำเนียงsǎm-niiangที่tîiไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəi
대사 코치의 역할은 특히 생소한 방언이나 억양을 다룰 때 캐릭터의 진정성을 살리는 데 매우 중요합니다.
2명사B2
무대 큐 지도자, 무대 감독
공연이나 행사가 계획대로 진행되도록 등장 및 퇴장, 대사 큐, 장면 전환 등 정해진 타이밍을 지시하는 사람.
예문
ครูคิวkruu-kiuครูคิวkruu-kiu1대사 코치, 발음 코치2무대 큐 지도자, 무대 감독ให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaa약속하다ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1시작하다; 개시하다2초기의; 시작의; 입문의3시작; 시작점; 발단การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
무대 감독이 공연 시작 신호를 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานngaanอีเวนต์ee-wénใหญ่ๆyài yàiครูคิวkruu kiwมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeลำดับlam-dàpการขึ้นพูดgaan kûen pôotของkŏngวิทยากรwít-tá-yaa-gonแต่ละdtàe láท่านtâan
대규모 행사에서 무대 감독은 각 연사의 발언 순서를 관리할 책임이 있습니다.
การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngรายการraai gaanสดsòtทางtaangโทรทัศน์toh-rá-tátขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanที่têeแม่นยำmâen yamของkŏngครูคิวkruu kiwเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
생방송 TV 프로그램의 원활한 운영은 플로어 매니저의 정밀한 조율에 크게 좌우됩니다.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangครูคิวkruu-kiuกับgàpทีมtiimเทคนิคték-nìkอาจàatทำให้tam-hâiการเปลี่ยนฉากgaan-bplìian-chàakละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiล่าช้าlâa-cháaและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการแสดงgaan-sà-dɛɛngทั้งหมดtáng-mòt
무대 감독과 기술팀 간의 의사소통 오류는 장면 전환을 지연시키고 공연 전체에 영향을 미칠 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kruu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ครูคิวkruu-kiuครูคิวkruu-kiu대사 코치, 발음 코치대사 코치, 발음 코치단어