การปัด

gaan bpàt

의미

1명사B1

쓸어내기, 털어내기, 스와이프

무언가를 쓸어내거나 먼지를 털어내는 행위, 튕겨내는 행위, 터치스크린을 스와이프하는 행위

예문

การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1쓸어내기, 털어내기, 스와이프2회피, 묵살ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâan가사; 집안일ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
탁자의 먼지를 터는 것은 간단한 집안일입니다.
2명사B2

회피, 묵살

비난, 질문, 책임 등을 회피하거나 쳐내는 행위, 묵살하는 행위

예문

การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1쓸어내기, 털어내기, 스와이프2회피, 묵살ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1책임; 책무2책임; 소관; 책임 범위ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai불만족하다; 불쾌하다; ([무엇]/[누구]에 대해) 기분이 상하다
책임을 회피하는 그의 태도는 동료들을 불쾌하게 만들었습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1가볍게 쓸다; 먼지를 털어내다2치우다; 가볍게 쳐내다3거절하다; 일축하다; 묵살하다4(화장품을) 가볍게 바르다5스와이프하다; (화면을) 밀다손이나 도구로 가볍게 쓸어 먼지나 오물을 제거하다파트 2
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt쓸어내기, 털어내기, 스와이프