การดอง
gaan-dɔɔng의미
1명사B1
절임; 음식 보존
소금물이나 식초 같은 산성 용액에 음식을 보존하는 과정; 절임.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การดองgaan dongเป็นbpenวิธีwí-teeถนอมอาหารtà-nŏm aa-hăanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoมีmeeผักpàkกินginนอกฤดูnôk réu-dooกาลgaanได้dâi
절임은 제철이 아닐 때도 채소를 먹을 수 있게 해주는 식품 보존 방법입니다.
2명사B2
미루기; 지연; 방치
(비유적) 일이나 과제를 오랫동안 미루거나 방치하는 행위; 지연.
예문
นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1습관2성격; 기질การดองgaan-dɔɔngการดองgaan-dɔɔng1절임; 음식 보존2미루기; 지연; 방치งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim팀원; 팀 동료ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
일을 미루는 그의 습관은 팀원들이 더 열심히 일하게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การดองgaan-dɔɔngการบ้านgaan-bâanไว้wáiทำtamวันwanสุดท้ายsùt-táaiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่ดีmâi-diiเลยləəi
숙제를 마지막 날까지 미루는 것은 전혀 좋은 일이 아닙니다.
การดองgaan-dɔɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiไว้wáiนานเกินไปnaan-gəən-bpaiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียโอกาสsǐia-oo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kan
이 프로젝트를 너무 오랫동안 방치한 결과 회사는 중요한 비즈니스 기회를 잃게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การดองgaan-dɔɔngการดองgaan-dɔɔng절임; 음식 보존절임; 음식 보존단어