นอกฤดู
nɔ̂ɔk-rʉ́-duu의미
1형용사B1
제철이 아닌; 비수기의
일반적이거나 자연적인 계절을 벗어나서 발생하거나 이용할 수 있는 (특히 과일과 채소의 경우).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetทำtamให้hâiเราraoมีmiiมะนาวmá-naaoนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuใช้ได้chái-dâaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
요즘은 농업 기술 덕분에 일년 내내 제철이 아닌 라임도 구할 수 있습니다.
ผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiที่tîiปลูกbplùukนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuอาจจะàat-jàมีmiiรสชาติrót-châatไม่ดีmâi-diiเท่ากับtâo-gàpที่tîiปลูกbplùukตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
제철이 아닐 때 재배된 과일과 채소는 제철에 재배된 것만큼 맛이 좋지 않을 수 있습니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtมะม่วงmá-mûuangนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanตามที่dtaam-tîiตลาดdtà-làatต้องการdtɔ̂ng-gaan
농부들은 품질과 수량에 대한 시장의 요구를 충족하는 제철 외 망고를 생산해야 하는 과제에 직면해 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นอกฤดู는 왜 นอก-รึ-ดู로 읽을까요?
nɔ̂ɔk-rʉ́-duu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duu제철이 아닌; 비수기의제철이 아닌; 비수기의단어