เสียโอกาส
sĭia oh-gàat
의미
1동사B1
기회를 놓치다
이미 주어진 기회를 잡지 못하다; 어떤 것을 하거나, 얻거나, 달성할 수 있는 기회를 놓치다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เสียโอกาสsĭia oh-gàatเสียโอกาสsĭia oh-gàat1기회를 놓치다2기회를 박탈당하다เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht가장 좋아하는 사람
그는 늦게 오는 바람에 좋아하는 아티스트를 만날 기회를 놓쳤습니다.
2동사B2
기회를 박탈당하다
(종종 외부적 장벽으로 인해) 기회 자체가 주어지지 않거나 부족하여 교육, 일자리, 승진 등의 기회를 잃다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2시골의; 전원의มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เสียโอกาสsĭia oh-gàatเสียโอกาสsĭia oh-gàat1기회를 놓치다2기회를 박탈당하다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의
시골 지역의 아이들은 도시 아이들에 비해 교육 기회를 놓치는 경우가 많습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสียโอกาสsĭia oh-gàatเสียโอกาสsĭia oh-gàat기회를 놓치다