การชัก
gaan-chák의미
1명사A2
당기기; 뽑기
밧줄, 깃발을 당기거나 칼집에서 무기를 뽑는 등의 행동.
예문
การชักgaan-chákการชักgaan-chák1당기기; 뽑기2경련; 발작ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châat국기ขึ้นสู่kʉ̂n-sùuขึ้นสู่kʉ̂n-sùu1(높은 곳 등으로) 올라가다2(직위, 지위 등으로) 오르다 / 진출하다ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎo기둥·장대·돛대의 꼭대기ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다แปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháoแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo1오전 8시2오전 8시에
국기를 깃대 꼭대기까지 게양하는 일은 아침 8시에 이루어집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
칼집에서 칼을 뽑는 일은 조심스럽게 해야 합니다.
바람 부는 날에 연을 날리는 것은 매우 재미있습니다.
2명사B2
경련; 발작
행동, 움직임 또는 감각에 변화를 일으킬 수 있는 갑작스럽고 통제되지 않는 뇌의 전기적 이상; 발작.
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ชักchákชักchák1당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)2(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다3하기 시작하다4경련을 일으키다; 실룩거리다5발작; 경련6액체를 주사기에 뽑아 넣다7철수하다; 철회하다สิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛk첫 번째 것ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâang주변 환경
누군가 발작을 일으키는 것을 보면, 가장 먼저 해야 할 일은 그들이 주변 환경으로부터 안전한지 확인하는 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการaa-gaanชักchákเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiไข้สูงkâi-sǔungซึ่งsʉ̂ngเรียกว่าrîiak-wâaการชักgaan-chákเหตุhèetไข้kâi
어떤 아이들은 고열이 날 때 발작을 일으킬 수 있는데, 이를 열성 경련이라고 합니다.
การชักgaan-chákเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngคลื่นไฟฟ้าklʉ̂ʉn-fai-fáaในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiเป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
발작은 뇌의 전기 신호 이상으로 인해 발생하며, 환자가 전염병에 걸렸다는 것을 항상 의미하지는 않습니다.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngวินิจฉัยwí-nít-chǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการชักgaan-chákและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
의사는 발작의 정확한 원인을 파악하고 적절한 치료 계획을 세우기 위해 철저한 진단을 수행해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชักchákชักchák1당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)2(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다3하기 시작하다4경련을 일으키다; 실룩거리다5발작; 경련6액체를 주사기에 뽑아 넣다7철수하다; 철회하다당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)파트 2
การชักgaan-chákการชักgaan-chák당기기; 뽑기당기기; 뽑기단어