การชัก
gaan chák
의미
1명사A2
당기기; 뽑기
밧줄, 깃발을 당기거나 칼집에서 무기를 뽑는 등의 행동.
예문
การชักgaan chákการชักgaan chák1경련; 발작2당기기; 뽑기ธงชาติtong châatธงชาติtong châat국기ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1(높은 곳 등으로) 올라가다2(직위, 지위 등으로) 오르다 / 진출하다ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săo기둥 꼭대기, 기둥 머리ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1오전 8시2오전 8시에
국기를 깃대 꼭대기까지 게양하는 일은 아침 8시에 이루어집니다.
2명사B2
경련; 발작
행동, 움직임 또는 감각에 변화를 일으킬 수 있는 갑작스럽고 통제되지 않는 뇌의 전기적 이상; 발작.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] injectสิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râek첫 번째 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สิ่งรอบข้างsìng rôp kâangสิ่งรอบข้างsìng rôp kâang주변 환경
누군가 발작을 일으키는 것을 보면, 가장 먼저 해야 할 일은 그들이 주변 환경으로부터 안전한지 확인하는 것입니다.
단어 분석
+
การชักgaan chákการชักgaan chák당기기; 뽑기