กางขา
gaang kăa의미
1동사B1
다리를 벌리다
다리를 양옆으로 움직이다; 다리를 벌리다.
예문
ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)กางขาgaang kăaกางขาgaang kăa1다리를 벌리다2물건의 다리를 펼치다
운동 시간 동안 선생님은 모두에게 다리를 벌리고 서 있으라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkสามารถsăa-mâatกางขาgaang kăaได้dâi180องศาong-săaอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
그 체조 선수는 다리를 180도로 쉽게 벌릴 수 있습니다.
ก่อนgònวิ่งwîngเราraoควรkuuanยืดเส้นyêut sênโดยdoiการgaanก้มตัวgôm dtuuaลงlongแตะพื้นdtàe péunในnaiท่ายืนtâa yeunกางขาgaang kăa
달리기 전에 우리는 다리를 벌리고 선 자세에서 몸을 굽혀 바닥을 짚으며 스트레칭을 해야 합니다.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiนอนหงายnon ngăaiแล้วláeoค่อยๆkôi kôiกางขาgaang kăaออกòkช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnของkŏngข้อต่อkôr dtòrสะโพกsà-pôhk
물리치료사는 환자에게 고관절의 유연성을 높이기 위해 똑바로 누워 다리를 천천히 벌리라고 조언했습니다.
2동사B1
물건의 다리를 펼치다
접이식 탁자나 삼각대 같은 물건이 서 있도록 다리를 펼치다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กางขาgaang kăaกางขาgaang kăa1다리를 벌리다2물건의 다리를 펼치다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접은 천 한 필; 접은 천 묶음3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
나는 접이식 탁자의 다리를 펼쳤다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănกางขาgaang kăaของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngออกòkแล้วláeoตั้งdtângกล้องglâwngไว้wáiถ่ายรูปtàai rôopครอบครัวkrôp kruua
나는 삼각대 다리를 펼친 뒤 가족사진을 찍으려고 카메라를 설치했다.
หากhàakกางขาgaang kăaโต๊ะdtóพับpápไม่mâiสุดsùtตัวล็อกdtuua lókอาจàatไม่mâiเข้าที่kâo têeทำให้tam hâiโต๊ะdtóพับpápลงมาlong maaเมื่อmêuuaมีmeeน้ำหนักnám nàkกดทับgòt táp
접이식 탁자의 다리를 완전히 펼치지 않으면 잠금장치가 걸리지 않아 무게가 실렸을 때 탁자가 주저앉을 수 있다.
단어 분석
+
กางขาgaang kăaกางขาgaang kăa다리를 벌리다다리를 벌리다단어