ก้มตัว

gôm-dtuua

의미

1동사A2

몸을 굽히다

몸을 앞으로 숙여 아래로 굽히다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก้มตัวgôm-dtuuaก้มตัวgôm-dtuua몸을 굽히다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
그는 무언가를 줍기 위해 몸을 굽혔습니다.
3개의 예문 더 보기
คุณยายkun-yaaiก้มตัวgôm-dtuuaลงไปlong-bpaiเล่นlênกับgàpหลานชายlǎan-chaai
할머니는 손자와 놀아주기 위해 몸을 굽히셨습니다.
ฉันchănต้องdtôngก้มตัวgôm dtuuaเพื่อpêuuaเดินผ่านdern pàanประตูbprà-dtuuเตี้ยๆdtîia-dtîiaนั้นnán
저는 그 낮은 문을 통과하기 위해 몸을 굽혀야 합니다.
เวลาwee-laaเดินผ่านdəən-pàanผู้ใหญ่pûu-yàiเราraoควรkuuanก้มตัวgôm-dtuuaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
어른 앞을 지나갈 때는 존경을 표하기 위해 몸을 약간 굽혀야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

gôm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ก้มgômก้มgôm몸을 굽히다; 고개를 숙이다몸을 굽히다; 고개를 숙이다파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물몸; 자신; 사람 (구어)파트 2
ก้มตัวgôm-dtuuaก้มตัวgôm-dtuua몸을 굽히다몸을 굽히다단어

관련 단어