กขค (gà-kà-kɔ̂ɔk) — 태국 문자의 기초

의미

1명사A1

태국 문자의 기초

태국 문자 ก, ข, ค를 함께 이르는 말로, 영어의 첫 세 알파벳 글자처럼 태국 문자 전체나 읽기와 쓰기의 기초를 가리킨다.

예문

ครูkruu สอนsɔ̌ɔn เด็กdèk อ่านàan กขคgà-kà-kɔ̂ɔk

선생님은 아이들에게 태국어 알파벳을 읽는 법을 가르친다.

이제 태국어 알파벳을 쓸 수 있어요.

ตอนเด็กdton dèkๆ-แม่mâe สอนsŏn ฉันchăn อ่านàan กขคgor kŏr kor

어렸을 때 어머니는 나에게 태국어 알파벳을 읽는 법을 가르쳐 주셨다.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ฝึกfʉ̀k เขียนkǐian กขคgà-kà-kɔ̂ɔk ในnai สมุดsà-mùt

내일 우리는 공책에 태국어 알파벳을 쓰는 연습을 할 거예요.

2명사B2

연인 사이의 훼방꾼; 방해꾼 (속어)

다른 사람에게 방해가 되는 사람을 뜻하는 태국어 표현의 속어식 줄임말. 특히 함께 있는 것만으로 연인의 낭만적이거나 사적인 시간을 방해하는 사람을 가리킨다.

예문

ไปbpai กันgan สองsɔ̌ɔng คนkon เถอะtə̀ฉันchǎn ไม่mâi อยากyàak เป็นbpen กขคgà-kà-kɔ̂ɔk

너희 둘이 같이 가. 나는 둘 사이에 끼어 방해가 되고 싶지 않아.

친구들이 서로 추파를 던지기 시작하자 나는 내가 둘 사이에 끼어 방해가 된다는 걸 깨닫고, 양해를 구한 뒤 먼저 자리를 떠났다.

ถึงจะtʉ̌ng-jà ชวนchuuan ฉันchǎn ไปด้วยbpai-dûuai แต่dtɛ̀ɛ ถ้าtâa พวกเธอpûuak-təə อยากyàak อยู่yùu กันgan ตามลำพังdtaam-lam-pang ฉันchǎn ก็gɔ̂ไม่mâi อยากyàak ไปเป็นbpai-bpen กขคgà-kà-kɔ̂ɔk หรอกrɔ̀k

나도 같이 가자고 초대해 줬지만, 너희 둘만의 시간을 보내고 싶다면 나는 둘 사이에 끼어 방해가 되고 싶지 않아.

นึกว่าnʉ́k-wâa จะjà ไปกินข้าวbpai-gin-kâao กันgan หลายคนlǎai-kon ที่ไหนได้tîi-nǎi-dâai มีmii แค่kɛ̂ɛ เธอtəə กับgàp แฟนfɛɛn ฉันchǎn เลยləəi กลายเป็นglaai-bpen กขคgà-kà-kɔ̂ɔk ไปbpai โดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai

여럿이 같이 밥을 먹으러 가는 줄 알았는데 알고 보니 너와 네 애인뿐이어서, 나는 의도치 않게 둘 사이에 낀 사람이 됐어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

กขค는 왜 กะ-ขะ-คอก로 읽을까요?

gà-kà-kɔ̂ɔk

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

태국 문자

블로그에서

กขค

의미

예문

예문

성조

กขค는 왜 กะ-ขะ-คอก로 읽을까요?

저성 성조

관련 단어

2연인 사이의 훼방꾼; 방해꾼 (속어)

다른 형태 · 비격식