ก้างขวางคอ(gâang kwăang ko)
의미
1명사B2
장애물; 방해꾼; 불청객
장애물, 골칫거리 또는 방해가 되는 사람이나 사물 (로맨틱한 상황에서 '눈치 없는 불청객'과 유사함).
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee갑자기, 느닷없이, 아무런 이유 없이น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa걸어 들어오다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ก้างขวางคอgâang kwăang koก้างขวางคอgâang kwăang ko장애물; 방해꾼; 불청객
친구 두 명이 즐겁게 대화하고 있었는데, 그의 남동생이 나타나 방해꾼이 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสี้ยนหนามsîian năamเสี้ยนหนามsîian năam1눈엣가시; 집요한 적2장애물; 방해요소
- 눈엣가시; 집요한 적
- 장애물; 방해요소
ส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gern1초과; 잉여2불청객; 방해되는 사람
- 초과; 잉여
- 불청객; 방해되는 사람
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1평형추; 무게추2진동 댐퍼 (추)3방해물, 짐 (비유적)
- 평형추; 무게추
- 진동 댐퍼 (추)
- 방해물, 짐 (비유적)
ตัวขัดขวางdtuua kàt kwăangตัวขัดขวางdtuua kàt kwăang장애물; 방해자; 방해물
장애물; 방해자; 방해물
อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관
장애물; 방해물; 난관