C2のタイ語単語

文章を深く読み込み、熟練した表現を使いこなすための専門語や珍しい語彙。

2,940 語
อัลกอริทึมการแปลงฟูริเยร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee-bɛ̀ɛp-reo

高速フーリエ変換(FFT)アルゴリズム

การแปลงฟูริเยร์ควอนตัม
gaan-bplɛɛng-fuu-rí-yee-kwɔɔn-dtam

量子フーリエ変換(QFT)

อัลกอริทึมของชอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-kɔ̌ɔng-chɔɔ

ショアのアルゴリズム

คุ้มเกล้า
kúm-glâao

(王の恩恵で)庇護する

สเปกตรัมอินฟราเรด
sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

赤外スペクトル(試料の)

พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

蓮のつぼみ形のタイ伝統文様

เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

朝貢品、貢物

ชะโด
chá-doo

ジャイアント・スネークヘッド(魚)

กุศลจริยา
gù-sǒn-jà-rí-yaa

善行、徳行

บทราชสดุดี
bòt râat-chá-sà-dù-dee

賛歌、君主を称える詩や文章

การเจริญสติวิปัสสนา
gaan-jà-rəən-sà-dtì-wí-bpàt-sà-naa

ヴィパッサナーの実践(気づきと洞察の瞑想)

พระแสงดาบคาบค่าย
prá-sɛ̌ɛng-dàap-kâap-kâai

ナレースワン王の防柵攻撃にゆかりの王剣

สวดอัญเชิญ
sùuat-an-chəən

召喚の呪文を唱える、勧請する

ปุโรหิต
bpù-roo-hìt

王室の司祭、宮廷バラモン僧

พระแสงปืน
prá-sɛ̌ɛng-bpʉʉn

王室の銃器、王室の銃

ความเป็นอริยะ
kwaam-bpen-à-rí-yá

聖者(アリア)であること

พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
pí-tii-prá-râat-chá-taan-bpà-rin-yaa-bàt

国王(または王室代表)による学位授与式

ความสังวร
kwaam-sǎng-wɔɔn

抑制(仏教)、感覚の防護

ลายนิ้วมือแฝง
laai-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

潜在指紋

เทวกุล
tee-wá-gun

神の一族、神々の家系

มหานทีสีทันดร
má-hǎa-ná-tii-sǐi-tan-dɔɔn

タイ仏教宇宙観における伝説上の大海(シータンドーン)

โพธิญาณ
poo-tí-yaan

仏陀の悟りの智慧、菩提

โดยที่
dooi-tîi

〜につき、〜であるからして(フォーマル/法律)

การศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
gaan-sàt-taa-aa-râat-tá-naa-pút-taa-nú-pâap

(信仰により)仏陀の力を請い願うこと

คำศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
kam-sàt-taa-aa-râat-tá-naa-pút-taa-nú-pâap

仏陀の力を乞う祈りや詠唱

คำอาราธนาบารมี
kam-aa-râat-tá-naa-baa-rá-mii

功徳を祈願する仏教の祈願文

วิถีเมแทบอลิซึม
wí-tǐi-mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

代謝経路

อาจารยางกูร
aa-jaan-yaang-guun

アーチャラヤーンクン(姓)

การสืบทอดธรรมวินัย
gaan sèup-tôrt tam-má-wí-nai

仏法と戒律の伝承

ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt-dii-bpà-dtì-bàt-chɔ̂ɔp

正しく修行する(仏教)、法を正しく守る

ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt-bprà-sàat

(正式に・儀式的に)授ける、授与する

พาราเมตริก
paa-raa-méet-dtrì

パラメトリック(統計学)

รูปกาย
rûup-gaai

物質的な肉体(心・精神に対して)

ปาฬิอรรถกถา
bpaa-lí-àt-tà-gà-tǎa

パーリ語注釈書(アッタカター)

สมนัย
sŏm-má-nai

対応する;符合する

รัฐบริวาร
rát-bɔɔ-rí-waan

属国、朝貢国(歴史的文脈)

เครื่องราชกกุธภัณฑ์
krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

王室のレガリア、王権の標章(タイ)

เจ้าฟ้ามงกุฎ
jâao-fáa-mong-gùt

モンクット王子(即位前、後のラーマ4世)

ซินแส
sin-sɛ̌ɛ

中国語の先生・教師(古語)

ยูเนียน
yuu-niian

和集合(集合論)

อวิชชาสวะ
à-wít-chaa-sà-wà

無明漏(仏教の煩悩)

สังสารวัฏ
sǎng-săa-rá-wát

輪廻(サンサーラ)

พระโสดาบัน
prá-sǒo-daa-ban

預流(悟りの第一段階)

ทิฏฐาสวะ
tít-tǎa-sà-wà

見漏(悪見の煩悩)

นานาอารยประเทศ
naa-naa-aa-rá-yá-bprà-têet

様々な文明国、国際社会(フォーマル・文学的表現)

มลายสิ้น
má-laai-sîn

完全に消え去る、消滅する、滅びる

โพเทนชิโอเมตริก
poo-teen-chí-oo-méet-dtrì

電位差測定の

ความล้ำลึกพิสดาร
kwaam-lám-lʉ́k-pít-sà-daan

深遠さ、奥深い複雑さ、難解さ

ปัวซง
bpuua-song

ポアソン分布(統計学)

ความโสมนัส
kwaam-sǒom-má-nát

喜び;歓喜(公式・文語)

ความโสมนัสยินดี
kwaam-sǒom-má-nát-yin-dii

大きな喜び、歓喜(フォーマル)

เหนือวิกฤต
nʉ̌ʉa-wí-grìt

超臨界(臨界点を超えた状態)

น่าปฏิกูล
nâa-bpà-dtì-guun

非常に不快な、おぞましい

ไพชยนต์มหาปราสาท
pai-chá-yon-má-hǎa-bpraa-sàat

パイチャヨン宮殿;インドラ神の天宮

ความโอฬารตระการตา
kwaam-oo-laan-dtrà-gaan-dtaa

壮麗さ、壮大さ、華麗さ

พระบรมราชินีนาถ
prá-bɔɔ-rom-raa-chí-nii-nâat

摂政を務めた王妃の称号(タイ王室)

พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
prá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuang

シリキット王太后陛下

สภานายิกา
sà-paa-naa-yí-gaa

女性会長;女性議長;タイ赤十字社総裁

สโตอิก
sà-dtoo-ìk

ストア哲学

ไอออนเฟอร์รัส
ai-ɔɔn-fəə-rát

鉄(II)イオン(Fe2+)

การแปลงฟูเรียร์
gaan-bplɛɛng-fuu-riia

フーリエ変換(演算)

การวิเคราะห์ฟูเรียร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-riia

フーリエ解析(周波数成分への分解)

อัลกอริทึมการแปลงฟูเรียร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-riia-bɛ̀ɛp-reo

高速フーリエ変換(FFT)アルゴリズム

หรีดหริ่งเรไร
rìit-rìng-ree-rai

夜に鳴く虫(総称、詩的表現)

สุญญตา
sŭn-yá-dtaa

空(仏教)

เฟอร์ริก
fəə-rík

第二鉄、鉄(III)

กาพย์ยานี
gàap-yaa-nii

カープ・ヤーニー、タイの詩の形式(11音節)

กระบวนพยุหยาตราชลมารค
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-chon-lá-mâak

王室御座船パレード

อัลคิเลชัน
an-kí-lee-chan

アルキル化(石油精製)

คิวมีน
kiu-miin

クメン(イソプロピルベンゼン)

กริกนาร์ด
grík nàat

グリニャール試薬

จลนศาสตร์
jà-lá-ná-sàat

運動学(物理学)

จิตนิยม
jìt-dtà-ní-yom

観念論(哲学)

สัมพัทธภาพพิเศษ
sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

特殊相対性理論(物理学)

โซนิเคชัน
soo-ní-kee-chan

超音波処理

อสูรมหิษาสูร
à-sǔun-má-hì-sǎa-sǔun

マヒシャースラ(水牛の悪魔)

ทวยเทพเทวาอารักษ์
tuuai-têep-tee-waa-aa-rák

すべての神々と守護精霊(フォーマル)

วาระดิถีขึ้นปีใหม่
waa-rá-dì-tǐi-kʉ̂n-bpii-mài

新春の候、新年の機会(フォーマル)

สากลพิภพ
sǎa-gon-pí-póp

全世界(格式的・文学的)

อภิบาลรักษา
à-pí-baan-rák-sǎa

[人/物]を保護する、世話をする(フォーマル)

ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

陛下(国王・女王への呼称)

ทิพาราตรีกาล
tí-paa-raa-dtrii-gaan

昼夜(文学的)

โซเดียมเอไมด์
soo-diiam-ee-mai

ナトリウムアミド(NaNH2)

อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี
in-fraa-rêet-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

赤外分光法(IR)

แมสสเปกโทรสโกปี
mɛ́ɛt-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

質量分析法、m/zによるイオン測定手法

รามานสเปกโทรสโกปี
raa-maan-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

ラマン分光法

นอร์มัลไลซ์
nɔɔ-man-lai

データベースを正規化する

เอนโทรปี
en-troh-bpee

エントロピー(情報理論)、不確実性の尺度

พิวรีน
piu-riin

プリン(親化合物)

ไพริมิดีน
pai-rí-mí-diin

ピリミジン(複素環式化合物)

อิติปิ
ì-dtì-bpì

魔除けの呪文、護符の刻印

ภควา
pá-ká-waa

バガヴァー、世尊(仏陀の称号)

เอวํ
ee-wang

このように、かくして(パーリ語)

โพลีโนเมียล
poo-lii-noo-miian

多項式の(多項式に関する)

ยูราซิล
yuu-raa-sin

ウラシル(RNAの塩基、U)

นิวคลีอิก
niu-klii-ìk

核酸の、核酸に関する

การให้อภัยทาน
gaan-hâi-à-pai-taan

赦しを与えること、施しとしての安全の提供

ทานบารมี
taan baa-rá-mee

布施波羅蜜(仏教)

วรมหาวิหาร
wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

ウォーラマハーウィハーン(王室寺院の称号)

ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้า
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

電磁気理論、古典電磁気学