ลายนิ้วมือแฝง(laai níu meuu făeng)
意味
1名詞C2
潜在指紋
肉眼では見えず、科学捜査的な方法（粉末、化学薬品、代替光源など）を用いて検出しなければならない、皮膚の自然な油分や汗によって残された指紋
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者พิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăan1証拠を調査・検証する2科学捜査、鑑識部門ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるผงฝุ่นpŏng fùnผงฝุ่นpŏng fùn微小粉塵、粉埃พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にปัดbpàtปัดbpàt1スワイプする2拒絶する、退ける、一蹴する3（化粧を）軽くはたく4払う、ほこりを払う5払いのける、はじくหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făeng潜在指紋บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故の現場2事件・事故現場
鑑識官は、犯行現場のコップに付着した潜在指紋を検出するために、特殊な粉末を使用してブラシをかけました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoแต่dtàeเทคนิคték-níkทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi màiก็gâwสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengบนbonพื้นผิวpéun pĭuส่วนใหญ่sùuan yàiได้dâi
肉眼では見えませんが、現代の法医学技術を用いれば、ほとんどの表面から潜在指紋を検出することができます。
กระบวนการgrà-buan-gaanเก็บgèpและláeวิเคราะห์wí-króลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanและláeป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
潜在指紋の採取と分析のプロセスは、証拠の完全性を維持し、汚染を防ぐために、細心の注意を払って行われなければなりません。
単語の分解
+
ลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făengลายนิ้วมือแฝงlaai níu meuu făeng潜在指紋