สุญญตา
sŭn-yá-dtaa意味
1名詞C2
空（仏教）
あらゆる事象には永遠で独立した自己や本質が存在しないとする仏教の教理（パーリ語：suññatā）
例文
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1理解、把握2解釈、受け止め方3共感的理解เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaa空（仏教）ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりการตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàk認識；自覚；気づきว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngすべて、すべてのものไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing本当の自分、真のアイデンティティและláeและláeそして; および（等位接続詞）ถาวรtăa-wonถาวรtăa-won永久的な、永続的な
仏教における「空（くう）」を理解することは、すべてのものに実体としての恒久的な自己がないことを悟ることです。
他 3 件の例文折りたたむ
สุญญตาsŭn-yá-dtaaมิใช่mí châiความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoแบบbàepสิ้นเชิงsîn cherngหรือrĕuความkwaamไม่มีอะไรmâi mee à-raiเลยloieแต่dtàeคือkeuสภาวะsà-paa-wáที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakแก่นสารgàen săanอันเป็นan bpenอัตตาàt-dtaaที่têeเที่ยงแท้tîiang táe
「空（くう）」とは絶対的な虚無や単なる無ではなく、むしろ恒久的で核となる自己（エゴ）がない状態のことです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สุญญตา は สุน-ยะ-ยา-ตา と読むの？
sŭn-yá-dtaa
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaa空（仏教）空（仏教）単語