โพธิญาณ

poh-tí-yaan

意味

1名詞C2

仏陀の悟りの智慧、菩提

悟りを開いたときに仏陀が実現する、目覚めた最高の智慧。しばしば一切智（全知）と同一視される。

例文

โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1仏陀の悟りの智慧、菩提2悟り（菩提）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng悟り、洞察อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球และláeและláeそして; および（等位接続詞）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
菩提智（ぼだいち）とは、仏陀が世界と人生の真理を理解することを可能にした至高の知恵です。
2名詞C2

悟り（菩提）

転じて、悟りの状態そのもの。無明と苦しみを終わらせる究極の真理の実現。

例文

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1仏道修行2瞑想合宿、修行期間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件บรรลุโพธิญาณban-lúu-pho-thí-yaanและláeและláeそして; および（等位接続詞）นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃（ニルヴァーナ）、究極の解脱2完全な平和、解放感（比喩）
仏教における修行の究極の目的は、悟りの境地と涅槃に達することです。

関連語

単語の分解

โพธิpoh-tíโพธิpoh-tí菩提、悟り（仏教）仏教における、霊的な覚醒や悟りの境地。パート 1
+
ญาณyaanญาณyaan1超常的な認知2洞察、直観的知識（精神的な）通常の感覚を超えた真理を知得あるいは感知する、瞑想的または神秘的な特殊能力パート 2
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan仏陀の悟りの智慧、菩提