กาพย์ยานี(gàap yaa-nee)
意味
1名詞C2
カープ・ヤーニー、タイの詩の形式（11音節）
タイの伝統的な詩の形式。最も一般的なのは「カープ・ヤーニー11」で、各行（バート）が11音節からなり、規定の韻律に従う
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ชั้นchánชั้นchán1層、段2階3階・層・棚・学年などの類別詞4学年5階級、等級、地位6棚มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベルส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるการแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1服装、身なりを整えること2創作、執筆3装飾、飾り付け4改造、カスタマイズ、装飾กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-neeカープ・ヤーニー、タイの詩の形式（11音節）11ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiタイ語（教科）
ほとんどの高校生は、タイ語の授業で「カープ・ヤーニー11」の作り方を学ぶ。
他 3 件の例文折りたたむ
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกาพย์ยานีgàap yaa-neeอยู่ที่yòo têeจังหวะจะโคนjang-wà jà kohnที่têeลงตัวlong dtuuaและláeสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongที่têeไพเราะpai-róทำให้tam hâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการใช้gaan cháiพรรณนาpan-ná-naaเรื่องราวrêuuang raaoต่างๆdtàang-dtàang
カープ・ヤーニーの魅力は、その完璧なリズムと心地よい韻にあり、さまざまな物語を語るための人気の選択肢となっている。
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoเป็นbpenกวีเอกgà-wee èkที่têeใช้cháiกาพย์ยานีgàap yaa-neeในnaiการประพันธ์gaan bprà-panวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangพระอภัยมณีprá à-pai má-neeได้dâiอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaanและláeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiอรรถรสàt-tà-rót
スントーン・プーは、文学作品『プラ・アパイマニー』の執筆においてカープ・ヤーニーを巧みに使いこなし、作品を豊かで味わい深いものにした名高い詩人であった。
การgaanจะjàซาบซึ้งsâap séungในnaiสุนทรียะsŭn-tá-ree-yàของkŏngกาพย์ยานีgàap yaa-neeได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeไม่เพียงmâi piiangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiฉันทลักษณ์chăn-tá-lákแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเข้าถึงkâo tĕungนัยnaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénระหว่างrá-wàangบรรทัดban-tátและláeเสียงวรรณยุกต์sĭiang wan-ná-yúkที่têeกวีgà-weeเลือกสรรlêuuak săn
カープ・ヤーニーの美学を真に理解するためには、その詩の構造を理解するだけでなく、行間に隠されたニュアンスや詩人によって選ばれた声調も把握しなければならない。
単語の分解
+
กาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-neeカープ・ヤーニー、タイの詩の形式（11音節）